Traducción de "in milliseconds" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| duration (in milliseconds) | duración (en milisegundos) |
| Delay in Milliseconds | Demora en milisegundos |
| We deal in milliseconds. | Nos manejamos con milisegundos. |
| Update interval in milliseconds | Intervalo de actualización en milisegundos |
| fade time in milliseconds | tiempo de desvanecimiento en milisegundos |
| milliseconds | milisegundosunit synonyms for matching user input |
| milliseconds | milisegundos |
| Delay between tracks, in milliseconds | Retardo entre pistas, en milisegundos |
| Delay between tracks, in milliseconds. | Retardo entre pistas, en milisegundos. |
| Length of crossfade, in milliseconds | Duración de la fusión cruzada, en milisegundos |
| Length of fadeout, in milliseconds | Duración del fundido, en milisegundos |
| Time to resume at, in milliseconds | Tiempo al que reanudar, en milisegundos |
| Interval in milliseconds between data gathering | Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos |
| 50 255 milliseconds | 50 255 milisegundos |
| 100 milliseconds backward | 100 milisegundos hacia atrás |
| 100 milliseconds forward | 100 milisegundos hacia delante |
| Milliseconds spent reading | Milisegundos empleados en leer |
| Milliseconds spent writing | Milisegundos empleados en escribir |
| The length of the fadeout in milliseconds. | La duración del fundido en milisegundos. |
| The length of the fadeout, in milliseconds. | La duración del fundido, en milisegundos. |
| If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. | En cámara lenta, apoyan el pie en ocho milisegundos y lo levantan en 16 milisegundos. |
| Use milliseconds instead of seconds | Utilizar milisegundos en lugar de segundos |
| It can do this in 14 milliseconds. It's unbelievable. | Lo puede hacer en 14 milisegundos. Es increíble. |
| The length of the crossfade between tracks in milliseconds. | La duración de la fusión cruzada entre pistas en milisegundos. |
| Show the next picture for 240 milliseconds. Blank. | Mostramos el siguiente durante 240 milisegundos. Pantalla en blanco. |
| So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank. | Mostramos el cuadro original durante 240 milisegundos. Pantalla en blanco. |
| The maximum value for this field is 999 milliseconds. | El valor máximo para este campo es de 999 milisegundos. |
| How many milliseconds the text should be displayed for | Durante cuántos milisegundos se debería mostrar el texto |
| This is the time in milliseconds between repeated motion events for mouse key acceleration. | Éste es el tiempo en milisegundos entre movimientos repetidos para la tecla de aceleración del ratón. |
| Beacon intervals depend on data rate they may range from 15.36 milliseconds to 251.65824 seconds at 250 kbit s, from 24 milliseconds to 393.216 seconds at 40 kbit s and from 48 milliseconds to 786.432 seconds at 20 kbit s. | Los intervalos de balizado pueden ir desde 15,36 ms a 15,36 ms 214 251,65824 segundos a 250 kbit s de 24 ms a 24 ms 214 393,216 segundos a 40 kbit s y de 48 ms a 48 ms 214 786,432 segundos a 20 kbit s. |
| Time between two screen refreshes in milliseconds. All other settings are independent of the refresh time. | Es el tiempo de refresco entre dos pantallas en milisegundos. Todas las otras configuraciones son independientes del tiempo de refresco. |
| Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. | Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida. |
| The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be between 500 ms and 10000 ms. | El tiempo en milisegundos durante el que se mostrará el OSD. El valor debe estar entre 500 ms y 10000 ms. |
| The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The default value is 5000 ms. | El tiempo en milisegundos durante el que mostrar el OSD. Un valor de 0 significa que nunca se oculte. El valor predeterminado es 5000 ms. |
| The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000. | El programa ejecuta 100 tareas en 4 hilos. Cada tarea espera una cantidad aleatoria de milisegundos entre 1 y 1000. |
| We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner. | la hemos colapsado en milisegundos mediante el uso de tecnología y eso permite a Peter ver su cerebro en tiempo real mientras está dentro del escáner. |
| The top text box determines in milliseconds how long to delay before showing the next card. This can be used to speed up the deals, if you are not interested in the more realistic default speed. | El cuadro de texto en la parte superior determina en milisegundos cuanto tiempo se espera antes de mostrar la próxima carta. Esto se puede usar para acelerar el reparto, si es que no está interesado en una velocidad de reparto más realista de forma predeterminada. |
| Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds. | Aquí puede fijar un retardo al cambiar de escritorios usando la propiedad de bordes activos. Los escritorios cambiarán después de que el ratón haya sido empujado contra el borde de la pantalla durante el tiempo especificado de milisegundos. |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos |
| He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831. | Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831. |
| Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006. | Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006. |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias |
