Traducción de "in metaphorical sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Palabras clave : Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this is not in some abstract metaphorical sense.	Y no lo digo en un sentido metafórico y abstracto,
Now maybe we want to treat it as metaphorical.	Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Por qué? Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras.
Literally can literally mean metaphorically . Literal meaning metaphorical is also a literal irony.	Literalmente , literalmente, puede significar metafóricamente . El que literal signifique metafórico es también una literal ironía.
As for those in whose hearts is deviance, they pursue what is metaphorical in it, courting temptation, and seeking its interpretation.	Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello.
In this sense , the	In this sense , the
Parts of it are definitive verses, which are the mother of the Book, while others are metaphorical.	Algunas de sus aleyas son unívocas y constituyen la Escritura Matriz otras son equívocas.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
In one sense as in the other.	Hacia un lado y hacia el otro.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano.
In one sense, she is right.	En un sentido, Kellerman tiene razón.
In some sense, you are right.	En cierto sentido, tienes razón.
There's no sense in doing that.	No tiene sentido hacer eso.
So, in that sense, we're related.	Entonces, en ese sentido, estamos relacionados.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know.	Aquellos que no tienen luz, ya sea física o metafórica, no pueden aprobar nuestros exámenes, y nunca sabremos todo lo que saben.
In this sense , monetary policy must be forwardlooking .	En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro .
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
In a sense what he says is true.	En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
What you said is, in a sense, true.	Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
What you say is true in a sense.	Lo que dices es cierto en un sentido.
What he said in his interview makes sense.	Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
What he says is true in a sense.	Lo que dice es verdad en cierto sentido.
What he said is true in a sense.	Lo que él dijo es verdad en cierto sentido.
The word is frequently used in this sense.	La palabra a menudo es usada con este significado.
Smoking is in some deep sense negative savings.	Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo.
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Man is also an animal in a broad sense.	En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
I lost my sense of direction in the snowstorm.	Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
I mean, Bruce Willis in The Sixth Sense, right?	Quiero decir, Bruce Willis en El Sexto Sentido , cierto?
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.	Y en ese sentido volar en globo es una metáfora hermosa.
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.	Porqué? No soy un explorador en el sentido traditional.
The literal sense is of someone in loco parentis .	El sentido literal es el de alguien in loco parentis .
In that sense, this is also a crowdsourcing experiment!	En ese sentido, este trabajo también es como un experimento de crowdsourcing!

Display this page in English