Traducción de "in medieval times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Medieval - translation :

Palabras clave : Medieval Medievales Edad Media Caballeros Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I specialize in medieval history.	Mi especialidad es la historia medieval.
In medieval societies there were defined allegiances.	las filiaciones estaban muy claras.
Its origin is medieval.	Es de origen medieval.
Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.	Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.
Famous for its medieval castle.	Especialmente conocida por su castillo medieval.
Pembroke Castle () is a medieval castle in Pembroke, West Wales.	El Castillo de Pembroke es un castillo medieval situado en Pembroke, Gales.
Reprinted in Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain , Variorum, 1992.	Reimpreso en Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain .
Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.	Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Busco un libro acerca de la España medieval.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
And we stitch them together like medieval monks.	Y las ensamblamos como los monjes medievales.
Medieval beekeepers used it to increase honey production.	Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel.
Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.	Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.
References Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.	Referencias Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.
Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.	Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.
Melrose would become the greatest medieval monastic establishment in Scotland south of the river Forth.	Melrose se convertiría en el establecimiento monástico más importante en Escocia al sur del río Forth.
The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.	The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.
Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city.	Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana.
For the medieval part of town the ratio is 47 .	Para la parte medieval de la ciudad la proporción es de 47 .
Diaries In the medieval Near East, Arabic diaries were first being written from before the 10th century, though the medieval diary which most resembles the modern diary was that of Ibn Banna in the 11th century.	Diarios En la Edad de oro islámica, los diarios en árabe se escribieron desde antes del siglo X, aunque el diario medieval que más se parece al moderno es el de Ibn Banna del siglo XI.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
The Mormaerdom or Kingdom of Moray (Middle Irish Muireb or Moreb Medieval Latin Muref or Moravia Modern Gaelic Moireabh ) was a lordship in High Medieval Scotland that was destroyed by King David I of Scotland in 1130.	Mormaerdom o Reino de Moray (irlandés medio Muireb o Moreb latín medieval Muref o Moravia gaélico escocés Moireabh ) era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130.
Image Andrej Hlinka ( front ) and the Madonna depicted in the medieval fresco in Sliače Church near Ružomberok ( back )	Imágenes Andrej Hlinka ( anverso ) y la Virgen representada en el fresco medieval de la iglesia de Sliače , cerca de Ružomberok ( reverso )
The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833	The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 Enlaces externos
Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.	Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.
Media in vita in morte sumus in the midst of life, we are surrounded by death went a medieval song.	Media in vita in morte sumus (en el medio de la vida estamos rodeados por la muerte), decía una canción medieval.
The Urnes stave church (Urnes stavkyrkje) in Norway is a superb example of a medieval stave church.	The Urnes stave church (Urnes stavkyrkje) in Norway is a superb example of a medieval stave church.
W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.	W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.
As a lecturer in medieval history at Manchester, Kershaw learnt German to study the German peasantry in the Middle Ages.	Como profesor de Historia Medieval de Mánchester, Kershaw aprendió alemán para estudiar el campesinado alemán en la Edad Media.
Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737.	El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
Lorca Castle () in Lorca, Murcia, Spain, is a fortress of medieval origin constructed between the 9th and 15th centuries.	El Castillo de Lorca (Murcia, España) es una fortaleza de origen medieval construida entre los siglos IX XV.
Medieval Latin was the form of Latin used in the Middle Ages, primarily as a medium of scholarly exchange and as the liturgical language of the medieval Roman Catholic Church, but also as a language of science, literature, law, and administration.	El latín medieval fue la forma del latín usada en la Edad Media, primeramente como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia Católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, literatura, ley y administración.
On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin .	Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma del latín medieval.
They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved.	Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
In the village of Degirmenalti (Por in Armenian and Kurdish), an old monastery includes some of the most impressive medieval Khachkar stones in existence.	En la aldea de Degirmenalti (Por en armenio y kurdo), un antiguo monasterio incluye algunas de las más impresionantes piedras jachkar en existencia.
The order was put under the invocation of the Virgen del Rosell, whose medieval carvings have been found in Cartagena.	La orden fue puesta bajo la advocación de la Virgen del Rosell, talla medieval que se encuentra en Cartagena.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
LONDON We live in perilous times.	LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .	Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .
Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.	Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.
They find it hard to negotiate peace in a world that approaches them armed with the hateful echoes of medieval superstition.	Encuentran difícil negociar la paz en un mundo que los aborda con los ecos del odio de las supersticiones medievales .

Display this page in English