Traducción de "in mature markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mature - translation :

Palabras clave : Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía Maduro Madura Maduros Maduras Maduran

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	En el futuro, la distinción entre países de altos ingresos y bajos ingresos, o entre mercados emergentes y mercados maduros, ya no será relevante.
New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services.	Los nuevos ingresantes aún serían capaces de modificar la estructura competitiva de mercados de plataforma maduros no solo los taxis, sino también el turismo, el crédito para los consumidores y muchos otros servicios.
The grapes are getting mature.	Las uvas están madurando.
The plan is not mature.	El plan no está maduro.
Girls mature faster than boys.	Las niñas maduran antes que los niños.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.	En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros.
Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have	Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988.
A butterfly is a mature caterpillar.	Una mariposa es una oruga adulta.
A child is not a mature person.	Un niño no es una persona madura.
You are much more mature than I!	Ustedes son personas mucho más maduras que yo!
And our PC version became quite mature.	La versión para PC llegó a madurar bastante.
One very young, one a little more mature.	una muy joven, otra más madura.
I wanted to meet a really mature woman.	Quería conocer a una mujer realmente madura.
He grew a beard to look more mature.	Él se dejó crecer barba para lucir más maduro.
He is not mature enough to live alone.	Él no es lo suficiente mayor para vivir solo.
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
When your children become mature, they must ask your permission before entering your house, as the rest of the mature people do.	Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
And young full breasted (mature) maidens of equal age	de turgidos senos, de una misma edad,
After mature reflection, I've decided to accept their offer.	Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.
It takes two years for the butterfly to mature.	Le toma dos años a la mariposa madurar.
My niece is attractive and mature for her age.	Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.
His niece is attractive and mature for her age.	Su sobrina es atractiva y madura para su edad.
On mature reflection I've decided to accept their offer.	Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.
The women of the class mature before the men.	Las mujeres de la clase maduran antes que los hombres.
On mature trunks, the bark is gray and shaggy.	En troncos maduros, la corteza es gris y pilosa.
But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.	Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.	El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
He became more mature with the passing of the years.	Maduró con los años.
In southern environments, young muskrats mature in six months, while in colder northern environments, it takes about a year.	En ambientes meridionales maduran en seis meses, mientras que en el norte tardan cerca de un año.
First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area .	El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro .
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	Mientras que las gallinas maduran en pocas meses.
The style of his mature work anticipated the Purism developed by Léger and Ozenfant in the 1920s.	El estilo de su obra madura anticipó el purismo que desarrollaron Léger y Ozenfant en los años 1920.
Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively).	Esas burbujas pueden tener lugar en mercados de acciones, mercados de vivienda (Hong Kong y Singapur), mercados de productos básicos, mercados de bonos (hay quienes advierten sobre una burbuja que está creciendo en Estados Unidos, Alemania, el Reino Unido y Japón) y en mercados de crédito (donde los diferenciales en algunos mercados emergentes, y en la deuda corporativa de alto rendimiento y calidad se están reduciendo excesivamente).
Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration.	Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones.
Plants may take as long as 14 years to mature from seeds.	Las plantas pueden tardar hasta 14 años en madurar de semillas.
Mature turtles often return to the exact beach from which they hatched.	Las tortugas maduras regresarán usualmente a la misma playa exacta donde nacieron.
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .	En promedio , los mercados de renta variable de los países adherentes evolucionaron favorablemente en el 2003 , generalmente en concordancia con los de otras áreas geográficas emergentes y por encima de los de la zona del euro .
It continued to mature as a field, reaching its modern form in 1963 with the work of Kripke.	El tema continuó madurando, alcanzando su forma moderna en 1963 a partir del trabajo de Kripke.
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .	Además , las turbulencias que se produjeron en estos mercados encarecieron la financiación de las empresas .
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
Labour markets improved in euro area	LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO
Asset price changes in Asian markets ( in percentages )	Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes )

Display this page in English