Traducción de "in many ways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Language can be used in many ways.	El lenguaje puede ser usado de muchas formas.
This book is unique in many ways.	Este libro es único en muchos sentidos.
Markku has helped me in many ways.	Markku me ha ayudado en muchos aspectos.
Beirut is very safe in many ways.	Beirut es muy segura en muchas maneras.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	Uno puede obtener KDE de muchos modos.
In many ways, chess was Russia s national sport.	En varios sentidos, era su deporte nacional.
In many ways, China is breaking the mold.	En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.
I look up to him in many ways.	Le admiro de muchas maneras.
She was similar to me in many ways.	Ella era parecida a mí en muchas formas.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.	Y lo hacemos de muchas maneras. Trabajamos en diferentes hospitales.
In many ways, his approach was a great success.	En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.
And it finds many many ways to put many functions into it.	Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho.
It just couldn t in many ways be cleaner or simpler.	No podría ser de ninguna manera más claro o más simple.
This sentence can be translated to Arabic in many ways.	Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Ahora podemos distribuir esto de diferentes formas.
Climate policies, moreover, are said to help in many other ways.	Es más, se dice que las políticas climáticas ayudan en muchos otros sentidos.
This can be improved upon in so many ways so quickly.	Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente .
We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies.	Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación.
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.	Así que de muchas, muchas formas, podemos hacer cosas ahora que no podíamos hacer cuando empecé en 1960
In reality, there are many ways to get around on the Web.	En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web.
There are many ways in which you can help to improve KDE	Hay muchas maneras en las que usted puede ayudar a mejorar KDE
There are many ways to legitimize political arrangements.	Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos.
How many ways are there to do that?	Cuántas formas hay de hacer eso?
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.	Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes.
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.	Obviamente fue momento muy profundo que cambió nuestras vidas en varios aspectos.
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.	De muchas maneras, nuestro audaz poder de imaginación ayuda a extender los límites de lo posible.
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.	Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
Now, we have many ways to study natural variability.	Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).	El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).
And it was in many ways, at this point in the mid 1850s, a complete disaster.	Y en este punto, alrededor de 1850, esta sociedad urbana era un completo desastre.
But it is not just flawed, it is even racist in its content in many ways	Sería mucho más conveniente disponer de una conexión entre la Asamblea y nuestros des pachos que tenerla con las emisoras de televisión europeas. peas.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.	Hay muchas maneras en la que la naturaleza filtra el agua que desaliniza el agua.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.	Las diferentes religiones del mundo han encontrado muchas formas para ayudar a la gente a subir la escalera.
There are many ways to access this information, for example	Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways.	Compatriotas estadounidenses, los Fundadores tuvieron la sabiduría para garantizar nuestras libertades de muchas maneras.
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	está cambiando nuestras vidas de tantas maneras y lo seguirá haciendo.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado.
That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways.	Esa creencia es una ilusión un Medio Oriente ardiendo en llamas puede desestabilizar al mundo de muchas maneras.
Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.	Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.	Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.

Display this page in English