Traducción de "in many places" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Sitios Lugares Partes Diferentes Sitio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Too much action in too many places	Demasiada acción en demasiados lugares
There are many places to visit in Kyoto.	Hay muchos sitos para visitar en Kioto.
In many places blind persons sell lottery tickets.	En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.
They are in many important places against markets.	En muchos aspectos importantes están en contra del mercado.
But, in many places, the experiment was short lived.	Sin embargo, en muchos lugares el experimento fue de corta duración.
Sadly, this is not true in many other places.	Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares.
I went to many places in a single day.	Fui a muchos sitios en un solo día.
In many places, nature is threatened by human activity.	En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana.
Bicycles have become forbidden many places.	Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
Many places to define Desktop Icons	Algunos lugares en los que se definen los iconos de escritorio
Linux callback server software bundles are available in many places.	Hay disponibles conjuntos de software servidor de retrollamada para Linux es diversos lugares.
In many places in China, there were temples of the dragon king.	En muchos sitios en China había templos consagrados al rey dragón.
You know many interesting places, don't you?	Conoces muchos sitios interesantes, no es así?
So many places, I haven't been to.	Hay tantos lugares que no he visitado...
In many places, efforts to protect Internet freedom have been stymied.	En muchos lugares, se han obstaculizado los esfuerzos para proteger la libertad en Internet.
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.	Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada.
Another reason poverty endures is persistent and, in many places, widening inequality.	Otra razón por la que la pobreza perdura es una desigualdad persistente y, en muchos lugares, cada vez mayor .
And in many places they are worth less than goats and cows.	Y en muchos lugares ellas valen menos que cabras y vacas.
There are many pictures of him on Facebook visiting places in Turkey.	Hay muchas imágenes de él en Facebook, en las que visita varios sitios en Turquía.
Many music lovers make pilgrimages to places like Abbey Road in London.	Muchos amantes de la música hacen peregrinaciones a lugares como Abbey Road en Londres.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.	Muchos países han aprobado leyes prohibiendo a la gente fumar en lugares públicos.
There are so many places I want to visit.	Hay tantos lugares que quiero visitar.
Argo's weakness is its divergence, which comes from the need to show too many events in too many places.	La flaqueza de Argo es el descontrol que surge de la necesidad de mostrar demasiada acción en demasiados lugares.
But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed.	Pero aun así es indudable que en muchos lugares las diferencias ideológicas prácticamente han desaparecido.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	'Mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo.'
It is simply too difficult to launch many types of businesses in many places, and to expand those that are started.	Sencillamente es demasiado difícil emprender muchos tipos de empresas en muchos lugares, y expandir las que han arrancado.
Following years of increasing rates in the hotel market, rooms have already become cheaper in many places.	Después de que durante muchos años los precios en el mercado de hoteles seguían aumentando, las pernoctaciones en muchos sitios se hicieron baratos.
Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape.	Tal vez hay muchos de tales lugares. De nuevo, dados otros cambios en la cultura humana puede haber muchos picos en el paisaje moral.
CAMBRIDGE The International Monetary Fund is, in many places, the organization that everybody loves to hate.	CAMBRIDGE En muchos lugares del mundo, el Fondo Monetario Internacional es la organización a la que todos aman odiar.
We are still very far, Oliver, even public notices and government information in many places are still in English.	Estamos tan lejos aún Oliver, incluso los anuncios públicos y la información del gobierno en algunos lugares están todavía en inglés.
In my view this report lacks balance in many places. For example, hooliganism is not automatically the same as racism.	Desearía hacerlo con una serenidad que, a veces, ha faltado en la comunicación que el Grupo Socialista ha pretendido pronunciar sobre este informe y sobre las peripecias que han rodeado su aprobación por fuerte mayoría en la Comi sión de investigación.
We can position them in different places, orient them in different places.	Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
To take only one example, in many places the drinking water in the GDR contains up to 200 mg of nitrite.	Para no citar más que un ejemplo el agua potable de la RDA contiene en muchas zonas hasta 200 mg de nitrato.
The roads and pavements are mostly covered with compacted snow, in many places road maintenance stuff drove all night.	Las carreteras y aceras están cubiertas principalmente por nieve compacta y las máquinas quitanieve circularon toda la noche por numerosas zonas.
Whoever emigrates for the cause of God will find many places of refuge in the land and plentiful provision.	Quien emigre por Alá, encontrará en la tierra mucho refugio y espacio.
How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?	Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos!
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.
And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.	hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra
If there would be nationwide demonstrations, there are many places in which there is a high risk for violence.	Si hubiera manifestaciones nacionales hay lugares en los que hay alto riesgo de violencia.
Health in Hard Places	La salud en lugares difíciles
Austerity in Small Places	La austeridad en lugares pequeños
Asbestos is still found in many places, such as ships, trains, machinery, tunnels and in pipes in public and private water distribution networks.	El amianto puede encontrarse todavía en muchos lugares, tales como buques, trenes, maquinaria, túneles y tuberías de las redes de distribución de agua públicas y privadas.
Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted.	Las iglesias harán repicar las campanas 350 veces, 350 ciclistas recorrerán las ciudades y en muchos lugares se plantarán 350 árboles.
Is it not a guidance to them, how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
Is it not a guidance to them, how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?

Display this page in English