Traducción de "in less time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Time displayed in a less precise format	Muestra la hora en un formato menos precisoName
Let's spend less time arguing and more time working.	Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
We try and do more and more with less and less time.	Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.
You should spend more time outside and less time inside.	Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
There is less time than I thought.	Hay menos tiempo de lo que pensaba.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.
The trains are less frequent at night time.	Los trenes son menos frecuentes en la noche.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.
The drag time must be less than or equal to the dwell time.	El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora.
AMENDOLA (V). (IT) I shall speak for less time than my allotted time.	AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, interven dré menos tiempo del que se me ha concedido.
I have more time, and less money than ever.	Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
The time for blocking must be less than for expiring in the same level.	Si hay al menos un bloqueo o una caducidad activos, los umbrales de Grado, Contador de consulta, Contador de errores y Última consulta de la página de diálogo anterior, no serán tenidos en cuenta.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo.
The radioactivity received back at that time would, in any case, be less than natural radioactivity.	No hay que olvidar, sin embargo, que las hay con problemas muy específicos, de verdadera marginación económica y social y que necesitan por ello una protección muy particular.
As a consequence, the time step must be less than a certain time in many explicit time marching computer simulations, otherwise the simulation will produce incorrect results.	Como consecuencia de esta condición, el paso de tiempo debe ser inferior a un cierto valor sino la simulación producirá resultados incorrectos.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Así, cuando los delfines están separados menos de 20 metros menos de la mitad de las veces necesitan silbar,
For the first time, Germany didn t want more Europe it wanted less.	Por primera vez, Alemania no quería más Europa, sino menos.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
Half of all women workers are employed for less than full time.	Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.	Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
And in the last six months, we've had less places reinfected by polio than at any other time in history.	Y en los últimos seis meses, es el paríodo en toda la historia que menos lugares se han reinfectado de polio.
First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .	First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .
The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.	Las plantas más altas de la Tierra en ese momento medían menos de 60 cm.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.	Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.
The international situation at the time was no less dangerous than it is today.	La situación internacional en aquella época no era menos peligrosa que hoy.
He has less time to do things with the family, much to their disappointment.	Tiene menos tiempo para pasar con su familia, lo que los hace desilusionarse.
The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.	La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época.
And I remember being stuck in New York, this time because of the volcano, which was obviously much less harmful.	Y recuerdo estar atrapado en Nueva York, esta vez por el volcán, algo obviamente mucho menos peligroso.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.	Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.	Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.
In other words, the new class divisions run less between the rich and the poor than between educated metropolitan elites and less sophisticated, less flexible, and, in every sense, less connected provincials.	En otras palabras, la nueva división de clases se extiende menos entre los ricos y los pobres que entre las élites metropolitanas educadas y los provincianos menos sofisticados, flexibles y, en todo sentido, menos conectados.
Dynamic Programming methods In 1987, Steven DeRose and Ken Church independently developed dynamic programming algorithms to solve the same problem in vastly less time.	En 1987 Steve DeRose y Ken Church desarrollaron sendos algoritmos de programación dinámica similares al Algoritmo de Viterbi que reducían enormemente el tiempo de etiquetado.
Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes.	Hay algo que puedan hacer las empresas para que sus empleados sientan menos presión por el tiempo? Sí.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.
That was then. For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock.	El tiempo pasó y, por segunda vez en menos de cuatro años, Asia está siendo golpeada por un shock de demanda externa a gran escala.
Write in less than 50 words.	Escríbelo en menos de 50 palabras.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
In Mauritania, less than three percent.	En Mauritania, menos del 3 .
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.	De hecho, el sufrimiento es tan inmenso, que su ser se hace menos y menos monumental.

Display this page in English