Traducción de "in large numbers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Large - translation :

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Números Números Cifras Teléfonos Serie

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Insects are generally entrapped in large numbers.	Los insectos son generalmente atrapados en grandes números.
Although large in numbers, some Western experts consider some of it outdated.	Aunque grande en número, algunos expertos occidentales lo consideran obsoleto.
And then we can actually roll out large numbers.	Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.	AS Si, yo creo que muchas personas moviéndolo hacía adelante.
Such large numbers of deaths in and around Europe should do more than briefly seize headlines.	Este gran número de muertes en y alrededor de Europa deben hacer algo más que apoderarse brevemente de los titulares de las noticias.
How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers?	Cómo puede un gobierno responsable hacerse de la vista gorda cuando se está asesinando a un gran número de personas inocentes?
During the 16th century Scottish immigrants began to come in large numbers (Dun, Huyson, and Nikielson).	Durante el siglo XVI los inmigrantes escoceses comenzaron a llegar en grandes números (Dun, Huyson y Nikielson).
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.	Entonces, hasta ahora les he estado hablando de grandes cantidades
These are large numbers even for Russia, with its currency reserves of 480 billion.	Estos son números importantes inclusive para Rusia, con sus reservas de moneda extranjera de 480.000 millones de dólares.
Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one.	Una de ellas es aumentar el apoyo financiero internacional a los países en Europa o el Medio Oriente que reciben grandes cantidades de refugiados.
Although he was a veteran of 40 years' service, he had never led large numbers of soldiers in combat.	Pese a ser un veterano con 40 años de servicio, nunca había liderado una gran cantidad de hombres en combate.
It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war.	Fue construido en grandes cantidades y la producción continuó por muchos años tras el fin de la guerra.
In numbers	Israel en cifras
Though Jack Manahan was wealthy, they lived in squalor with large numbers of dogs and cats, and piles of garbage.	Aunque Jack Manahan era rico, vivían en la miseria con numerosos perros y gatos y montones de basura.
Large numbers of Asians, including a few Chinese and Koreans, were also present, as were some Africans.	Pero numerosos asiáticos, entre ellos chinos y coreanos, también estuvieron presentes al igual que algunos africanos.
(h) The efforts of the Government of the Islamic Republic of Iran in accepting and caring for large numbers of Afghan refugees	h) Los esfuerzos desplegados por el Gobierno de la República Islámica del Irán al aceptar a grandes números de refugiados afganos y cuidar de ellos
Although these battles were generally successful in achieving limited aims, these were gained at the price of relatively large numbers of casualties.	Aunque en general estas batallas tuvieron éxito en sus limitados objetivos, muchas de ellas tuvieron como resultado un número de bajas relativamente grande.
The rural workforce is still above 300 million, implying that large numbers could still migrate to urban areas.	La fuerza laboral rural sigue siendo superior a los 300 millones de personas, lo que supone que muchas podrían migrar todavía a las zonas urbanas.
Getting the numbers in	Meter los números
In 1989, large numbers of Chinese students took over Tiananmen Square to demand more rights, adopting a symbol resembling the Statue of Liberty.	En 1989 un gran número de estudiantes chinos tomaron la Plaza de Tiananmen para exigir más derechos adoptando un símbolo que se parecía a la estatua de la libertad.
According to an analysis by Groundviews, however, large numbers of these subscribers and admirers might be less than organic.	Sin embargo, según los análisis del medio Groundviews, gran parte de los subscriptores y seguidores han sido manipulados.
The dictator of Baghdad has imprisoned, tortured and murdered democrats in large numbers for years without arousing any real reaction from the international community.	Quedan algunos retoques por hacer, pero era una competencia comunitaria.
Put section numbers in bookmarks	Colocar números de sección en los marcadores
Bank executives who hold large numbers of these bonds would have an incentive to lobby to dilute the bonds guarantee.	Los ejecutivos de los bancos que tienen grandes cantidades de esos bonos tendrían un incentivo para presionar para diluir la garantía de los bonos.
Indian citizens have been killed in large numbers, while the government has had to deploy more than a half million soldiers to keep the peace.	Muchos ciudadanos indios han sido asesinados, mientras que el nbsp gobierno ha desplegado más de medio millón de soldados para mantener la paz.
One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.	Uno de ellos era que había muchos adolescentes aburridos a los que no les gustaba la escuela y no encontraban ninguna relación entre lo que aprendían allí y los trabajos futuros.
numbers	números
Numbers	Números
Numbers	Números
Numbers	Números
Numbers	Números
The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it.	El mercado permite que funcione la ley de las grandes 160 cifras, mientras que el apoyo estatal centrado en unas pocas empresas favorecidas la socava.
But, unlike Cromwell, Stalin was responsible for the deaths of very large numbers of civilians, outside any war or military campaign.	Pero, a diferencia de Cromwell, Stalin fue responsable de las muertes de gran número de civiles, fuera de guerra o campaña militar alguna.
According to Sablin, Anti Maidan expects to increase its size to at least 10,000 people, given that applications to the organizers are arriving in large numbers.	De acuerdo con Sablin, AntiMaidán espera aumentar su tamaño a por lo menos 10,000 personas, dado que los organizadores están recibiendo gran cantidad de solicitudes.
KILLILEA (RDE). Mr President, nobody can deny that large numbers of farmers in many different regions of the Community are on the brink of economic ruin.	McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, este problema tiene dos facetas.
In education, numbers make a revolution.	En educación, las cifras hacen revoluciones.
Omit version numbers in ISO9660 filenames	Omitir números de versión en nombres de archivos ISO9660
The Line numbers pane shows the line numbers of all visible lines in the document.	El panel de los números de líneas muestra los números de líneas de todas las líneas visibles en el documento.
In spite of the streets piled with snow and the unpleasant weather, the citizens of Skopje gathered again in large numbers, this time to warm up their beloved GTC.	A pesar de las inclemencias del tiempo y de las calles cubiertas de nieve, muchos ciudadanos de Skopje se reunieron de nuevo, esta vez para darle calor a su amado GTC.
All this explains the broad smiles on the faces of the heads of Gazprom, present in large numbers at Lubmin, the point of arrival of the gas.	Todo esto explica las amplias sonrisas en las caras de los directivos de Gazprom, numerosos en Lubmin, en el punto de llegada del gas.
This has materialised through a broad range of actions undertaken , the precise targeting of the actions and the large numbers of participants .	Esto se ha materializado a través de una amplia gama de acciones , la precisión del objetivo de las acciones y los elevados números de participantes .
Officials increased so called disorder training counterterrorism measures that involve moving large numbers of police officers quickly to focus on Lower Manhattan.	Los agentes incrementaron el llamado entrenamiento de desórdenes medidas contraterroristas que implicaban movilizar rápidamente a un gran número de oficiales de policía para centrarse en el Lower Manhattan.
Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant.	Dado que la sensación de cosquillas en la palma de la mano va y viene, se necesita un número mayor de sujetos con este desempeño para que sea significativo.
Chinese paper folding includes a style called Golden Venture Folding where large numbers of pieces are put together to make elaborate models.	La papiroflexia china incluye un estilo llamado Origami 4D donde una gran cantidad de piezas se juntan para hacer modelos elaborados.
PEIJS and large numbers of female workers who are threatened with unemployment and who are certainly not working for the pin money.	MELANDRI der la democracia contra el fascismo y contra el racismo contradiciendo las normas democráticas.

Display this page in English