Traducción de "in kind provision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kind - translation :

Provision - translation :

Palabras clave : Amable Especie Clase Algún Alguna Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	para los emisores de obligaciones Esta disposición se aplica a los emisores de toda clase de valores .
But have We not established for them a safe haven to which fruits of every kind are brought as a provision from Ourself?	Pero es que no les hemos dado poder sobre un territorio sagrado y seguro, al que se traen frutos de todas clases como sustento de parte Nuestra?
General provision	Disposición general
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a la quiebra , insolvencia o hechos análogos del BCE .
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a quiebra , insolvencia o hechos análogos relativos al BCE .
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
Romania was excluded on that occasion because it was felt and the Commission shares that view that in Romania the political conditions for the specific provision of aid of that kind were not satisfied.	El medio ambiente, que ahora está contemplado en el Acta Única, debe tenerse en cuenta igualmente en el sector de los transportes.
The precise scope of this provision will be identified in	El alcance preciso de esta
For them there will be a known provision (in Paradise).	tendrán un sustento conocido
Walk about in its land and eat of His provision.	Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
There was a provision in his will for his mistress.	Hubo una disposición en su testamento para su amante.
assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance	asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica
Article 10 Final provision	Artículo 10
Article 2 Final provision	Artículo 2 Disposición final
Provision of additional liquidity	Inyección adicional de liquidez
Provision of print publications	Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of historic data	Presentación de datos históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
Whose provision is predetermined	tendrán un sustento conocido
As yet, adequate provision for such procedures has been made in only a few Member States in some, no such provision has been made at all.	Únicamente algunos Estados miembros de la Unión disponen de tales procedimientos y capacidades en suficiente medida otros carecen de ellos por completo.
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.	Y la idea es crear algo como una cebolla, una clase de estructura en capas.
In fact that sounds kind of dumb.	De hecho, parece un poco tonto.
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión .
And Allah has made for you wives of your own kind, and has made for you, from your wives, sons and grandsons, and has bestowed on you good provision.	Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
And Allah hath given you wives of your own kind, and hath given you, from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you.	Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
In them are fruits of every kind, in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
Kind	Tipo
kind	tipo
Kind	ClaseAll other platforms
And in heaven is your provision, and that you are promised.	Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
Article 4 Final provision 1 .	Artículo 4 Disposición final 1 .
Article 2 Final provision ( 2 )	Artículo 2 Disposición final ( 2 )
PP .) Provision of historic data	Sector otros sectores residentes
Article 20 Final provision 1 .	Artículo 20 Disposición final 1 .
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo
) is based on that provision.	).
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
this is Our unending provision'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
shall have a known provision	tendrán un sustento conocido
What kind of world are we living in?	En qué mundo vivimos?
It's kind of like skydiving in slow motion.	Es como tirarse de un avión pero en cámara lenta.
Wherein is every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.

Display this page in English