Traducción de "in joint with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Joint - translation :

With - translation :

Palabras clave : Conjunta Articulación Antro Garito Compartida Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Joint	UniónObjectClass
cooperation with EPCO and the other central banks partici pating in the joint tender procedure .	OCAE y los demás bancos centrales participantes en el procedi miento de licitación conjunto .
Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Joint Stereo	Joint estéreo
joint stereo	joint stereo
Joint Stereo	Estéreo conjunto
That would be consistent with paragraph 9 of the joint resolution.	De esta forma se acataría, por otra parte, el apartado 9 de la resolución común.
In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view.	En una investigación conjunta con Nicolas Coeurdacier y Stéphane Guibaud, mostramos que los datos económicos apoyan esta hipótesis.
North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government.	Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE.
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
( f ) support the central banks in joint tender procedures	f ) prestar asistencia a los bancos centrales en los procedimien tos de licitación conjuntos
In institutional terms, the problem is the Joint Committee.	La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial ha saludado el fondo de este acuerdo.
And he picks which joint he wants to move with those chin switches.	Él decide cuál articulación quiere mover, con esos interruptores en el mentón.
Furthermore , D IA reviews the Eurosystem 's tasks and activities ( joint components ) in accordance with the ESCB Audit Policy .	Asimismo , la Dirección de Auditoría Interna examina las funciones y actividades del Eurosistema ( elementos conjuntos ) de conformidad con la política de auditoría del SEBC .
Joint motion for a resolution on the situation in the	Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común.
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
The leading central bank shall carry out the joint tender procedure for the benefit of the central banks participating in the joint tender procedure , in accordance with the procurement rules to which the leading central bank is subject .	El banco central principal llevará a cabo el procedimiento de licitación conjunto en beneficio de los bancos centrales que en él participen y de acuerdo con las normas sobre adquisicio nes a que esté sometido el banco central principal .
2. Also recommends that States consider the conclusion of agreements in accordance with the Liability Convention with respect to joint launches or cooperation programmes	2. Recomienda también a los Estados que consideren la posibilidad de concertar acuerdos, de conformidad con el Convenio sobre responsabilidad, relativos a lanzamientos conjuntos o programas de cooperación
Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities .	Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades .
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,	Observando con satisfacción que la Convención mixta entró en vigor el 18 de junio de 2001,
Joint resolution1on the association agreements with Hungary, Poland and Czechoslovakia (Europe agree ments) adopted.	Resolución común(2) sobre los acuerdos con Hungría, Polonia y Checoslovaquia (acuerdos europeos )
As with Option 1, the EU would cancel its envisaged participation in international negotiations for the joint implementation of ITER.	Como en la primera opción, la UE cancelaría su participación prevista en las negociaciones internacionales para la aplicación conjunta de ITER.
On the basis of an annual procurement plan of joint tender procedures prepared by EPCO , and after consulting with the EPCO Steering Committee , the Governing Council may initiate joint tender procedures and choose the leading central bank ( s ) from among the central banks participating in the joint tender procedure .	Sobre la base del plan anual de adquisiciones por proce dimientos de licitación conjuntos elaborado por la OCAE , y previa consulta con el Comité Directivo de la OCAE , el Consejo de Gobierno podrá iniciar procedimientos de licitación conjun tos y seleccionar al banco o los bancos centrales principales de entre los bancos centrales participantes en el procedimiento de licitación conjunto de que se trate .
After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure .	Tras designar un posible caso de adquisición conjunta , la OCAE invitará a los bancos centrales a participar en un proce dimiento de licitación conjunto .
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
They may undertake joint action.	Podrán emprender acciones conjuntas.
Hong Kong Joint Publishing, 1997.	Hong Kong Joint Publishing, 1997.
We support the joint resolution.	Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que
The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. cerrado.
(Parliament adopted the joint resolution)	C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
(ii) Replace paragraph (d) with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies.	ii) Sustitúyase el apartado d) por el texto siguiente El número de reuniones conjuntas, acuerdos y comisiones de servicio con órganos de supervisión interna .
TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences.	Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales.
But the Eutopean Community's position in this Joint Committee is fixed.	Cito la exposición de motivos de la Comisión El acuerdo es de gran importancia política en el marco de la relacio nes exteriores de la Comunidad.
Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint	Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados
With a view to increasing efficiency in combating counterfeiting , the EMI Council has agreed to set up a joint investigation 56	Con objeto de que la lucha contra la falsificación sea más eficiente , el Consejo del IME ha acordado establecer un centro conjunto de investigación y una base de
Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures).	En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas).
This joint debate includes an oral question with debate that was tabled by two political groups.	Pero también pueden trabajar en cooperativas.
In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds.	En el largo plazo, se debería reconsiderar la idea de los eurobonos conjuntos.
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.	me desgarré el cartílago del menisco de la articulación de la rodilla. jugando soccer en la escuela.
At a political level Iceland participates in the EEA Joint Parliamentary Committee.	A nivel político, Islandia forma parte de la Comisión Parlamentaria Mixta EEE.
As this problem will arise with even more urgency in the future in an integrated European market, joint solutions must be found at EU level.	Dado que este problema se plantea, y se planteará con urgencia aún mayor en el futuro en un mercado europeo integrado, se deben buscar soluciones comunes a escala de la Unión Europea.
ECB Decision on joint Eurosystem procurement	Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema

Display this page in English