Traducción de "in joint agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . | Se creará un Comité Mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio . |
| But we have to reach agreement on the idea of joint decision making. | Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL. |
| 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board | 1. Toma nota de que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas convino en que |
| It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. | Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. |
| A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. | El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras. |
| The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. | El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España. |
| Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation | Estado del proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Gobierno de la Federación de Rusia |
| ROMEOS (S), in writing. (GR) It is a positive feature that six political groups have come to agreement over the joint motion on the Persian Gulf. | VAN OUTRIVE (S), por escrito. (NL) Votaré a favor de la resolución común presentado por seis Grupos. |
| When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) . | Cuando el acuerdo tenga como finalidad aplicar una acción comœn o una posición comœn , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada de conformidad con el apartado 2 del artículo 23 . |
| Joint | UniónObjectClass |
| If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text. | Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, el Parlamento Europeo y el Consejo dispondrán cada uno de catorce días a partir de la fecha de dicho acuerdo para aprobar el texto conjunto. |
| The problems it has identified do not relate to the insutance content of the agreement but concern the powers of a joint committee established under the agreement and the procedure for the consultation of Parliament on international agreements in general. | Los pro blemas que ha señalado no se relacionan con el tema de los seguros en el acuerdo, sino que se refieren a las facultades de un comité conjunto establecida con arreglo al acuerdo y al procedimiento para consultar al Parlamento sobre acuerdos internacionales en general. |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| Both accounts suggested that the agreement would be announced in a joint statement following the October 23 meeting in Washington, DC, between US President Barack Obama and Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif. | Ambos comentarios sugerían que el acuerdo sería anunciado en un comunicado conjunto luego de la reunión del 23 de octubre en Washington, entre el presidente norteamericano, Barack Obama, y el primer ministro paquistaní, Nawaz Sharif. |
| The joint statement released by European Union High Representative Catherine Ashton and Iranian Foreign Minister Javad Zarif referred to the agreement as a joint plan of action that sets out an approach toward reaching a long term comprehensive solution. | El comunicado conjunto emitido por la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, y el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, se refiere al acuerdo como plan conjunto de acción que establece un proyecto hacia una solución integral a largo plazo y argumenta que se trata de un primer paso que sienta las condiciones y el tiempo necesarios para lograr una solución integral . |
| This discussion was held in the interinstitutional scope of the statute committee, after agreement in favour of a composition balanced in accordance with the number of institutions taking part in the organization of a joint competition. | Aunque ésta sea la prática normal en la mayor parte de los tribunales, no deberá excluirse la posibilidad de que las instituciones añadan otros miembros para determinadas oposiciones. ciones. |
| We're all in agreement. | Estamos todos de acuerdo. |
| Tom nodded in agreement. | Tom ha concordado sacudiendo la cabeza. |
| Tom nodded in agreement. | Tom asintió en acuerdo. |
| Everyone nodded in agreement. | Todo el mundo asintió de acuerdo. |
| Everybody was in agreement. | Todo el mundo estuvo de acuerdo. |
| Everyone nodded in agreement. | Todos lo comprendieron. |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| ( f ) support the central banks in joint tender procedures | f ) prestar asistencia a los bancos centrales en los procedimien tos de licitación conjuntos |
| In institutional terms, the problem is the Joint Committee. | La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial ha saludado el fondo de este acuerdo. |
| We're pretty much in agreement. | Estamos bastante de acuerdo. |
| I'm in absolutely total agreement. | Estoy completa y totalmente de acuerdo. |
| The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . | Sin embargo , el Estado de la Ciudad del Vaticano , con el acuerdo del Comité mixto , tendrá la posibilidad de elegir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros . |
| Joint motion for a resolution on the situation in the | Estoy totalmente en favor de la debida y necesaria cooperación entre estados europeos acerca de la gama completa de cuestiones de interés común. |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis. |
| The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . | Sin embargo , la República de San Marino , con el acuerdo del Comité Mixto , tendrá la posibilidad de ele gir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros . |
| The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . | Sin embargo , la República de San Marino , con el acuerdo del Comité Mixto , tendrá la posibilidad de elegir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros . |
| To this first, extensive category of international agreements may be added a second, that of joint ventures. I have to say that unlike the first category, this contains only a few examples, such as the agreement between NEC and Bull, the agreement | A esta amplia categoría de acuerdos internacionales hay que añadir otra, que constituye el segundo tipo de manifestaciones de la intemacionalización del sector se trata de ias joint ventures. |
| I'm in agreement on that matter. | Sobre ese asunto estoy de acuerdo. |
| She nodded her head in agreement. | Asintió en señal de aprobación. |
| She nodded her head in agreement. | Ella asintió con su cabeza el acuerdo. |
| I think we are in agreement. | Creo que estamos de acuerdo. |
| We are pretty much in agreement. | Estamos bastante de acuerdo. |
| Tom nodded his head in agreement. | Tom asintió con su cabeza el acuerdo. |
| Tom was very much in agreement. | Tom estuvo de acuerdo de buena gana. |
Related searches : Joint Agreement - Joint Marketing Agreement - Joint Purchasing Agreement - Joint Development Agreement - Joint Procurement Agreement - Joint Operating Agreement - By Joint Agreement - Joint Ownership Agreement - Joint Venture Agreement - Joint Operation Agreement - Reach Joint Agreement - Joint-purse Agreement - In Joint - In Agreement
