Traducción de "in its whole" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Whole - translation :

Palabras clave : Entera Toda Entero Asunto Todo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The whole world is off its rocker.	Todo el mundo está loco.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.
The whole is more than the sum of its parts.	La totalidad es más que la suma de sus partes.
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions .	Dicho recurso de casación podrÆ interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas .
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.	Dicho recurso de casación podrá interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas.
But this office has assumed its typical position on this whole issue.	Sin embargo, ésta expresó su típica postura ante esta problemática.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	Y entonces esta el cuarto nivel que es un nuevo objeto en el mundo el de utilería hecho para la película que representa el objeto que de su propia manera se convierte en otra cosa, en un nuevo objeto de deseo.
Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.	El capital privado no es capaz, en su esencia, de entender y reclamar los beneficios de toda la sociedad.
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.	El diseño realmente abarca el mundo entero, y lo considera en todos sus diversos ámbitos.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.	En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
fostering stability in the whole region .	de la estabilidad macroeconómica .
Replacing text in the whole file	Sustitución de texto en todo el archivo
The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .	La propuesta es compatible con la programación financiera en todo el período de su ejecución .
The lesson is obvious 160 the whole is more than the sum of its parts.	La lección es obvia el todo es más que la suma de sus partes.
And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.	Y así ven toda esta sociedad que se ve frustrada por la pérdida de algo de su movilidad.
Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected.	Sin embargo, si ese enorme país no logra poner límites a la contaminación, todo el mundo se verá afectado.
America is always there, and its instances are about as many as the whole world.	Norteamérica está siempre presente, y los ejemplos son tantos como los de mundo.
How can we judge how well a society as a whole nbsp is doing in light of its members disparate interests?	Cómo juzgar el bienestar general de una sociedad a partir de la diversidad de intereses de sus miembros?
In 2001 as a whole Table 7	El menor crecimiento registrado en el 2001 obedeció , en su mayor parte , a la moderada actividad observada en la construcción durante el primer semestre del año , mientras que hubo indicios de estabilización en el segundo semestre .
The whole mountain turns red in autumn.	La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
The whole mountain turns red in autumn.	En otoño, toda la montaña se pone roja.
The whole family was sick in bed.	Toda la familia estaba enferma y en cama.
I spent the whole week in Boston.	Pasé toda la semana en Boston.
Whole	Redonda
In fact, both the election and Petraeus s resignation are pieces of a larger whole an America that lives up to its promises.	Pero en realidad, tanto la elección como la renuncia de Petraeus son ejemplos de una misma gran idea la de una nación que mantiene su palabra.
The choir organ houses in its interior and exterior 9,535 pipes, the largest measures 10 meters, the whole thing weighing 30 tons.	El órgano coral alberga en su interior y exterior 9.535 tubos sonoros, el mayor de los cuales mide 10 metros.
The Community is an economic whole it has political responsibilities and constitutes a cohesive entity in defining its internal and external interests.	Dada la dependencia extema del sector petrolero comunitario, situación que por desgracia no habrá de modificarse, y estando condicionado geográfica mente nuestro aprovisionamiento extemo, hay que tener presente que crisis como ésta siempre pueden volver a producirse en el futuro.
The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible .	La nueva estructura de los comités de servicios financieros creará un conjunto coherente que debe establecerse con todos sus elementos cuanto antes .
Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States.	Europa en conjunto no tiene malas condiciones fiscales la proporción de su deuda respecto del PIB se parece favorablemente a la de los Estados Unidos.
Tom spent the whole day reading in bed.	Tom pasó el día entero en la cama leyendo.
What happened? There's water in the whole apartment.	Qué pasó? Hay agua en todo el departamento.
I spent the whole day in the park.	Pasé todo el día en el parque.
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.	Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.
Fastest growing business in the whole mortuary industry.	El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.	Es el vínculo entre las personas lo que hace que el todo sea mayor que la suma de sus partes.
Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole.	En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto.
whole economy .	total de la economía .
Whole Words	Solo palabras completas
Whole Mess	Whole MessName
Whole words	Palabras completas
Whole Threads	Hilos de discusión completos
Whole Field	Campo completo
Double whole	Cuadrada
Gulf Air introduced a no smoking policy on flights to Singapore and Australia in 1998, which the airline later extended through its whole network.	En 1998 comenzó una política de prohibición del tabaco en sus vuelos a Singapur y Australia, norma que después extendería a todas sus rutas.

Display this page in English