Traducción de "in its place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please put it back in its place.	Por favor, devuélvelo a su sitio.
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
If a tree dies, plant another in its place.	Si un árbol muere, planta otro en su lugar.
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes,
God understands its way, and he knows its place.	Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
Each group recognized its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
Every people knew its watering place.	Todos sabían de cuál debían beber.
Each tribe knew its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany.	Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania.
If it stand still in its place, then thou wilt see Me.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
Maybe our Lord will give us a better one in its place.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
But don't feel I have the authority to speak in its place.	Pero yo no me siento capaz de ponerme en su lugar.
We shall be vigilant alongside it, and in its place if necessary.	Estaremos vigilantes junto a ella, y por ella si fuera necesario.
In future the Community intends to place itself in thrall to its military industry.	La buena vía no consiste en quitar importancia al asunto y en decir mentiras, sobre todo en lo concerniente a su duración.
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.	Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?	Después de haber emparejado la superficie, no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde
But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.	Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar.
Every tribe came to know its drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
Each group knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.	3. La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el lugar en que el iniciador tenga su establecimiento y por recibida en el lugar en que el destinatario tenga el suyo, conforme se determine en función de lo dispuesto en el artículo 6.
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.	Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well Aware (of its place).	Alá es sutil, está bien informado.
Before we do that, I want to kind of put biology in its place.	Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto.
And there is no creature on earth but that upon Allah is its provision, and He knows its place of dwelling and place of storage. All is in a clear register.	No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara.
At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.	En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Each (group of) people knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
But look at the mountain if it abides in its place, then you will see Me.	Mira, en cambio, la montaña! Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.	El único lugar en el que el colágeno cambia su estructura es en la córnea del ojo.
Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place	Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? Has mostrado a la aurora su lugar
And India was the place where smallpox made its last stand.	Y India fue el lugar donde la viruela libró su última batalla.
The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.	El glaciar desapareció a todo lo largo, hasta la montaña y en su lugar dejó este inmenso lago.
No creature is there crawling on the earth, but its provision rests on God He knows its lodging place and its repository. All is in a Manifest Book.	No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara.
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
In its place, the EU border agency, Frontex, has begun conducting a limited coastal mission called Operation Triton.	En su lugar, Frontex, la agencia de fronteras de la UE, ha comenzado una misión costera limitada llamada Operación Tritón.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral .
And do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
They ask you about the hour, when will be its taking place?	Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
Twelve springs gushed from it and each tribe knew its drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
There isn't a Monday that would not cede its place to Tuesday.	No hay un lunes que no ceda su lugar a martes.
His advisers urged him to leave the stone to its rightful place.	Sus consejeros le recomendaron que devolviera la piedra a su lugar inmediatamente.
And now that China, too, is beginning to lose its comparative advantage in labor intensive industries, other developing countries especially in Africa are set to take its place.	Y ahora que China también está empezando a perder su ventaja comparativa en industrias de uso intensivo de mano de obra, otros países en desarrollo sobre todo de África están determinados a tomar su lugar.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.

Display this page in English