Traducción de "in its kind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kind - translation :

Palabras clave : Amable Especie Clase Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and every raven after its kind,	todo cuervo según su especie
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world.	Ese es el prototipo del paracaídas. Ahora me están haciendo uno a medida. El único en su tipo en el mundo. El único traje en su tipo en el mundo.
Before we do that, I want to kind of put biology in its place.	Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
What kind of official status fails to recognize either its use in meetings of the Community in Catalan speaking territory or its possible use in the Plenary ?	En estas condiciones, el mantenimiento del tipo de exacción en su nivel de 0,31 no parece justificado, y la Comisión de Presupuestos, por unanimidad, ha seguido mi propuesta de fijarlo para 1991 en 0,29 .
I promise that this discussion will be the last of its kind.	Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más.
What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?	De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?
It was the first inaugural address of its kind since Reagan turned America away from government in 1981.	Fue el primer discurso inaugural de su tipo desde que Reagan alejó a EE. UU. del gobierno en 1981.
Carey also requested that Sounders FC have their own marching band, the first of its kind in MLS.	Carey pidió que los Sounders FC tengan su propia banda de música, la primera de su tipo en la MLS.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.
and the red kite, and the falcon, and the kite after its kind,	el falcón, el milano y el buitre, según sus especies
She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world.	Se trata de la directora del Museo de la Longevidad, quizá el único que existe en el mundo.
Allah hath created every animal of water. Of them is (a kind) that goeth upon its belly and (a kind) that goeth upon two legs and (a kind) that goeth upon four.	Alá ha creado a todos los animales de agua de ellos unos se arrastran, otros caminan a dos patas, otros a cuatro.
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza?
And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like.	Normalmente esto como que se enrolla, pero en su forma erecta se ve así.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.	Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.
and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind,	el avestruz, el corvejón, la gaviota y el halcón, según sus especies
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.	la cigüeña y la garza, según sus especies la abubilla y el murciélago
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.	Y la idea es crear algo como una cebolla, una clase de estructura en capas.
He was in a state of hyperexcitement as are all crazed people of this kind, whose strength increases tenfold under its effect .	Estaba en estado de sobreexcitación como todo trastornado de este tipo cuyas fuerzas aumentan considerablemente bajo el efecto de la acción .
In fact that sounds kind of dumb.	De hecho, parece un poco tonto.
But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere.	Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares.
In them are fruits of every kind, in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
Kind	Tipo
kind	tipo
Kind	ClaseAll other platforms
And I asked myself, in a way, looking back, When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear?	Y yo me pregunto, en cierta manera, mirando atrás Cuándo apareció por primera vez esa conciencia sobre el planeta y su fragilidad?
As the only Spanish language program of its kind, Radio Ambulante won the Gabriel García Márquez Journalism Prize for innovation in September 2014.	Como el único programa en idioma castellano de su tipo, Radio Ambulante obtuvo el premio Periodismo Gabriel García Márquez por innovación en septiembre de 2014.
First time of its kind ... strongest dust storm ever in doha city, doha Qatar Qatar_weather pic.twitter.com 7MEe7VvBMa Dr.Almasri Ibrahim ( AlmasriDr) April 1, 2015	Primera de esta magnitud... la mayor tormenta de polvo de la ciudad de Doha, Doha Catar tiempo_Catar
With reports of this kind, it is very necessary that the Commission shoul provide us with adequate documentation in support of its proposals.	Primero, apoyar al Consejo Nacional Supremo en la recontrucción de Camboya.
In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding.	En Ghana, un nuevo producto instantáneo a base de maíz enriquecido con vitaminas y minerales es el primero de su tipo en el mercado debido a su asequibilidad e integración natural con la leche materna.
That kind of military architecture has had its day. It has caused many unfortunate things to happen.	Esa forma de arquitectura militar pertenece al pasado y fue causa de muchas desgracias.
Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support.	Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes.
What kind of world are we living in?	En qué mundo vivimos?
It's kind of like skydiving in slow motion.	Es como tirarse de un avión pero en cámara lenta.
Wherein is every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
This kind of dog exists only in Japan.	Este tipo de perro existe solo en Japón.
That kind of dress is now in fashion.	Esta clase de vestido ahora está de moda.
What kind of house does Tom live in?	En qué clase de casa vive Tom?
In what kind of world are we living?	En qué mundo vivimos?
Tom thinks we're in some kind of rut.	Tom cree que estamos en alguna clase de bache.
What kind of building do you live in?	En qué tipo de edificio vives?
What kind of building do you live in?	En qué clase de edificio resides?
So we're caught in a kind of trap.	Así que estamos en una especie de trampa.

Display this page in English