Traducción de "in its first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1197, local legend claims Limerick was given its first charter and its first Mayor, Adam Sarvant.	En 1197, según se cree, Limerick recibió sus primeros fueros y su primer alcalde, Adam Sarvant.
First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence.	Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia.
Homer erected its first traffic light in 2005.	Homero erigió su primer semáforo en 2005.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.	En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.	En 1958, Brasil ganó su primera Copa Mundial.
The country held its first democratic elections in 1994.	Las primeras elecciones democráticas del país fueron en 1994.
The Inquisition held its first Auto da fé in Portugal in 1540.	La Inquisición realizó su primer Auto da fe en Portugal en 1540.
The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887.	La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887.
First of all its nature.	En primer lugar, su naturaleza.
Hewlett Packard (HP) inaugurated yesterday in Barcelona its first exclusive store in collaboration with its partner Pont Reyes.	Hewlett Packard (HP) inauguró ayer en Barcelona su primera tienda exclusiva en colaboración son su socio Pont Reyes.
In its first week, the album sold 250,619 copies Namie's highest first week sales since Genius 2000 .	Por la primera semana, el álbum vendió 250.619 copias, su más grande debut desde Genius 2000.
Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues.	Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues
In 1905, the city of San Bernardino passed its first charter.	En 1905, la ciudad de San Bernardino aprobó su primera Carta.
The country elected its first female president, Park Geun hye, in 2012.	El país eligió su primera presidenta mujer, Park Geun hye, en 2012.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Bien, es una tecnología, en primer lugar, para la salvación en su sentido mas básico.
A fox smells its own lair first.	Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar.
A fox smells its own lair first.	No se fía ni de su propia sombra.
A fox smells its own stink first.	Piensa el ladrón que todos son de su condición.
A fox smells its own stink first.	Un zorro huele el primero su propio hedor.
A fox smells its own stink first.	Un zorro huele él primero su propio olor.
A fox smells its own stink first.	Es el primero en detectar a los de su misma calaña.
A fox smells its own stink first.	El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo.
During its first year, 38 students enrolled.	En su apertura contó con 38 estudiantes.
It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States.	Fue publicada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en los Estados Unidos en 1882.
The game sold more than 300,000 copies in its first week of release in Japan.	El juego vendió más de 300.000 copias en su primera semana de ventas en Japón.
In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.	En agosto, la sede local de las Naciones Unidas se convierte en su primer objetivo internacional.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.	Novocure realizó en su primera fase tres pruebas aleatorias en pacientes con GBM recurrente.
The page accumulated eight thousand participants in the first week after its registration.	La página acumuló ocho mil participantes en la primera semana tras su registro.
The plant's first reactor will finish its 40 year service in December 2018.	El primer reactor de la central cesará su actividad de 40 años de servicio en diciembre de 2014.
In their first season U finished first in its group and played the championship final against Ripensia Timișoara (0 0 and 3 5).	En esta primera temporada de U terminó primero en su grupo y jugó la final del campeonato contra el Ripensia Timișoara (0 0 y 3 5).
It was his first published novel (though not the first novel he wrote) and was also the first of his books to be published in English in its entirety.	Fue la primera novela de Cortázar en ser publicada, aunque en realidad fue la segunda en ser escrita (su predecesora, Divertimento, fue publicada en 1986 aunque fue escrita en 1949).
The Gediminid dynasty began its ascent in Lithuania during this time with the emergence of its first leader, Butigeidis.	La dinastía Gediminid aparece en la historia de Lituania en esta época de la mano de su primer caudillo, Butigeidis.
In its first 100 days, interest in Sputnik has fallen almost to zero, the report concluded.	En el informe se concluyó que en sus primeros 100 días, el interés en Sputnik ha descendido casi hasta cero .
Its first mayor ( intendente ) was Pedro Regalado Bogarín.	Su primer intendente fue el señor Pedro Regalado Bogarín.
First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more.	Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más.
That observation shows no sign of losing its validity in the twenty first century.	Observación que no muestra signos de estar perdiendo vigencia en el siglo XXI.
Compared to the first generation, the new Jazz has grown in all its entirety.	Respecto a la primera generación, el nuevo Jazz crece en todas sus cotas.
Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence.	En 1957, Ghana fue la primera nación subsahariana en obtener su independencia.
The club also won its first European trophy with success in the UEFA Cup.	En 1975 ganó la Copa de la UEFA 1974 75 con el Borussia Mönchengladbach.
Seattle was the first MLS expansion team to win its first three matches, and they did so with a shutout in each.	Seattle fue el primer equipo de expansión de la MLS en ganar sus primeros tres partidos, haciéndolo con vallas imbatidas en cada uno de ellos.
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its first, resumed second, and third sessions and its first, second and third special sessions in 2006	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en su primer período de sesiones, la continuación de su segundo período de sesiones, su tercer período de sesiones y sus períodos extraordinarios de sesiones primero, segundo y tercero de 2006
For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues.	Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos.
10. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session.	10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
6. Decides to include this issue in the provisional agenda of its sixty first session.	6. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones .

Display this page in English