Traducción de "in its effect" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Effect - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Decision shall take effect upon its publication . | Entrará en vigor en la fecha de su publicación . |
| Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled | La globalización produjo su propio efecto dominó. |
| The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment. | La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia. |
| Effect in domestic territorial units | Aplicación a las unidades territoriales |
| In effect, it invites aggression.. | En efecto, invita a la agresión... |
| SAFE MODE Restriction in effect. | Nota |
| It aims, in effect, to create a real European empire which would probably be like Byzantium, famous for its bureaucracy, its weakness and arbitrariness. | Recuerdo por ejemplo la investigación RSV en los Países Bajos que tuvo al público pegado al televisor para ver cómo el parlamento averiguó con el máximo detalle cómo se habían utilizado los fondos proceden tes de los impuestos. |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations . | De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación . |
| Expressed in another way , there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy . | Expressed in another way , there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy . |
| Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves. | En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí. |
| Budget control is an important parliamentary power and the Bureau decision in effect precludes this Parliament from fulfilling its responsibilities. | EL PRESIDENTE. Señoría, la Comisión de Transportes se tiene que reunir esta tarde a última hora, pre cisamente para aprobar este informe. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| This option has no effect in kappname . | Esta opción no tiene efecto en kappname . |
| Article 2 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 . | Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital sus crito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2009 . |
| The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian . | La Banca d' Italia mantiene los valores por cuenta del Banco de España actuando , por tanto , como su custodio . |
| Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2007 . | Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2007 . |
| Article 2 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . | Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls, | Profundamente preocupada por la pandemia del VIH SIDA, que afecta de forma desproporcionada a mujeres y niñas, |
| He was in a state of hyperexcitement as are all crazed people of this kind, whose strength increases tenfold under its effect . | Estaba en estado de sobreexcitación como todo trastornado de este tipo cuyas fuerzas aumentan considerablemente bajo el efecto de la acción . |
| The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.4. | El Estado miembro interesado no podrá ejecutar las medidas proyectadas antes de que en dicho procedimiento haya recaído decisión definitiva.4. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
Related searches : Its Effect - Exert Its Effect - In Its - In Effect - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning - In Its Reach - In Its Category - In Its Drive - In Its Fullest
