Traducción de "in its defense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defense - translation :

Palabras clave : Defensa Defensiva Mecanismo Defensa Defensor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japan s Self Defense Defense	Defensa de la autodefensa de Japón
In Defense of Varoufakis	En defensa de Varoufakis
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa.
From the first days of its existence, he served in the 46th Interior Ministry defense unit.	Sirvió en la 46a. unidad de defensa del Ministerio del Interior desde los primeros días de su existencia.
In Defense of Angela Merkel	En defensa de Angela Merkel
In Defense of the Jews, Again	En defensa de los judíos, otra vez
In their own defense, police remarked	En su defensa, la policía comentó
Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production.	El gobierno de Modi está desesperado por diversificar sus fuentes de armas avanzadas y volverse autosuficiente en la producción de defensa.
Defense dialog	Diálogo defensa
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
No one spoke up in his defense.	Nadie alzó la voz en su defensa.
She allegedly killed him in self defense.	Supuestamente ella le mató en defensa propia.
Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base.	Simultáneamente, EE.UU. está sufriendo el vaciamiento de su base industrial en el sector de defensa.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom asegura que disparó a María en defensa propia.
Stop Auto Defense	Detener defensa automática
The UK, for its part, shares France s belief that military power is a prerequisite to strategic effectiveness. It claims that its opposition to a European defense structure stems from its belief that NATO and thus the United States is critical to European defense.	Por su parte, el Reino Unido cree (al igual que Francia) que el poderío militar es necesario para lograr una efectividad estratégica, pero plantea que su oposición a una estructura común de defensa se debe a que considera que la OTAN (y por ende, Estados Unidos) es esencial para la defensa europea.
This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations.	Por eso, hasta no hace mucho, la única justificación de la guerra era que se librara en defensa propia o de naciones aliadas.
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.	Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá
In the article titled In Defense of Beija Flor , he wrote	En un artículo titulado En defensa de Beija Flor , escribió
Russia simply cannot sustain the allocation of such a large share of its budget to defense spending.	Rusia simplemente no puede sustentar la asignación de un porcentaje tan grande de su presupuesto al gasto de defensa.
Moreover, its defense industry lacks the capacity to produce modern equipment as quickly as the plan anticipated.	Es más, su industria de defensa carece de la capacidad para producir equipos modernos con la velocidad que preveía el plan.
Defense Secretary Robert M. Gates said Friday that world powers will soon impose significant additional sanctions on Iran over its failure to engage in talks on its nuclear ambitions.	El Secretario de defensa, Robert M. Gates, dijo el viernes que las potencias mundiales impondrán pronto sanciones adicionales significativas contra Irán, por su fracaso en entablar conversaciones sobre sus ambiciones nucleares.
She took night classes in the art of self defense.	Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
She took night classes in the art of self defense.	Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa.
Its legitimacy and influence depend not on winning electoral majorities, but on its strong alliances with the military, bureaucracy, and judiciary in defense of a traditional hierarchy that places the king at its apex.	Su legitimidad e influencia dependen no de ganar mayorías electorales sino de la solidez de sus alianzas con el ejército, la burocracia y el sistema judicial en defensa de una jerarquía tradicional en cuya cúspide se encuentra el rey.
Such suspicions were sharpened after China declared its new Air Defense Identification Zone, which overlaps Japanese sovereign territory.	Sospechas que se agudizaron cuando China declaró la creación de una zona de identificación aérea que se superpone con la soberanía territorial japonesa.
The Enigma of European Defense	El enigma de la defensa europea
Read More from Zone Defense	Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York.
You should learn self defense.	Deberías aprender defensa personal.
A policy aimed at restoring defense innovation and production in America would ensure that the US upholds its global technological leadership and commercial competitiveness.	Una política destinada a la restauración de la innovación y la producción en el ámbito de la defensa estadounidense garantizaría que EE.UU. mantenga su liderazgo tecnológico y competitividad comercial a nivel mundial.
By contrast, military lobbying now deeply influences foreign and defense policies witness China s double digit increase in defense spending and rising US arms sales in the region.	Por el contrario, el lobby militar ahora influye profundamente en las políticas exteriores y de defensa vale la pena observar el incremento de dos dígitos del presupuesto de defensa de China y las crecientes ventas de armas estadounidenses en la región.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.
Under the new defense guidelines, US and Japanese forces are able to plan and exercise more effectively, and the alliance is in its best condition in decades.	El nuevo modelo de defensa da a las fuerzas estadounidenses y japonesas más capacidad para hacer planes y ejercicios conjuntos, y la alianza pasa por su mejor momento en décadas.
Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.	La mayoría de la gente piensa que Putin no puede intervenir en su favor.
The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites.	Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas.
The government, however, has not positioned itself for dialogue, offering instead a vigorous and unilateral defense of its legislation.	El gobierno por su parte no ha asumido una posición dialogante y ha hecho una defensa cerrada de la ley.
Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn)	Carteles en la marcha en defensa de los inmigrantes en Estrasburgo (Fotografía Suzanne Lehn)
...to the president's defense of her	...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.	Y Dorcas tiene 15 años. Y ella estaba entrenada en defensa personal.
In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense.	En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa.
In the early 1990s, Japan s Self Defense Forces removed mines in the Persian Gulf.	A inicios de los noventa, las Fuerzas de Autodefensa japonesas trabajaron en la eliminación de minas en el Golfo Pérsico.
If US defense innovation continues to erode, not only will America s defense capabilities suffer the country will also risk slipping in terms of commercial innovation and competitiveness.	Si la innovación estadounidense en defensa continúa erosionándose, no se debilitarán únicamente las capacidades estadounidenses en el campo de la defensa, sino que también se correrá el riesgo de que el país decaiga en términos de innovación y competitividad comercial.
China shares Russia s concerns about US conventional and missile defense superiority, and is increasing and modernizing its estimated 240 weapon stockpile.	China comparte las inquietudes de Rusia acerca de la superioridad estadounidense en armamento convencional y sistemas antimisiles, y está en proceso de aumentar y modernizar su arsenal, que se estima en unas 240 armas.

Display this page in English