Traducción de "in it's entirety" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entirety - translation :

Palabras clave : Totalidad Integridad Entera Completa Completo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The plan was approved in its entirety.	El plan fue aprobado en su totalidad.
66A has been struck down in its ENTIRETY!!	El artículo 66A ha sido invalidado por COMPLETO!!
An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell.	Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula.
Thus, in 645, the entirety of Armenia fell under Islamic rule.	Así, en 645, la totalidad de Armenia cayó bajo mandato islámico.
It's no secret that Ukraine's armed forces have been woefully unsupported by the state for the entirety of Ukraine's post Soviet history.	No es ningún secreto, lamentablemente, que las fuerzas armadas de Ucrania no han recibido apoyo del Estado durante toda la historia post soviética ucraniana.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	Será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.	Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety.	La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos.
Committee, I trust the Commission will adopt the amended proposal in its entirety.	Si no hay más remedio, hay que aceptar que se reserve un lugar al pueblo de los jemeres rojos en el futuro Gobierno de Camboya, siempre y cuando no sea el grupo de Pol Pot que todavía desempeña un papel.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	El presente Reglamento será vinculante en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	El presente Reglamento serÆ obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States .	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .'	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .	Por eso es preciso simplicarlo , a fin de establecer un régimen sancionador seguro y eficaz , El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Compared to the first generation, the new Jazz has grown in all its entirety.	Respecto a la primera generación, el nuevo Jazz crece en todas sus cotas.
This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States .	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 .	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety .	El gestor del grupo AL solo podrá reservar liquidez para el grupo AL en su conjunto .
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .	La decisión será obligatoria en todos sus elementos para todos sus destinatarios .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States .	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States .	Este reglamento ser obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en cada Estados miembro .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels ,	Hecho en Bruselas , el
I live in a state covered in its entirety by objective 1 regions that this programme favours in some way.	En con junto, representan un importe total de gastos ligera mente inferior a 3000 millones de ecus.
Russian telecom watchdog Roscomnadzor will start blocking Lurkmore, the encyclopedia of Russian Internet lore, in its entirety.	El organismo ruso de vigilancia de los medios, Roscomnadzor, comenzará a bloquear en su totalidad a Lurkmore, la enciclopedia de los intelectuales de internet rusos.
Hägerström, who had been influenced by the Neo Kantianism of the Marburg school, rejected metaphysics in their entirety.	Hägerström, quien había sido influenciado por el neokantismo de la Escuela de Marburgo, rechazó completamente la metafísica.
To Allah belongs the unseen in the heavens and in the earth to Him the matter, in its entirety, shall be returned.	A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra. Él es el fin de todo.
The regulation has general application , it is binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 4 ) BUDGETARY IMPLICATION	continuación El reglamento es de aplicación general , es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .
Finally, Mr President, the Socialist Group thinks that the Banotti report is excellent and should be accepted in its entirety.	En primer lugar porque no hay garantía de que entonces, en el momento, de presentarse la solicitud, que den todavía trece diputados en la sala.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de acuerdo con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .'	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus ele mentos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comuni dad Europea .
On MTV2, the music video was played in its entirety on a special countdown highlighting the most controversial music videos in MTV's history.	En MTV2, el video musical fue emitido en su forma completa en un listado especial de los videos más controvertidos de la historia de MTV.
In its entirety, the region consists of San Diego County in the United States and the municipalities of Tijuana, Rosarito Beach, and Tecate in Mexico.	La región consiste con el condado de San Diego, California en los Estados Unidos y los municipios de Tijuana, Playas de Rosarito, y Tecate en México.
A few days after the election, his campaign team published, in its entirety, spreadsheets of every single cent spent on the campaign.	Unos días después de la elección, su equipo de campaña publicó, de manera íntegra, los cálculos de cada céntimo gastado en la campaña.
The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible .	La nueva estructura de los comités de servicios financieros creará un conjunto coherente que debe establecerse con todos sus elementos cuanto antes .
Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety .	Muchos de estos modelos captan elementos importantes de la realidad , pero ninguno de ellos parece capaz de describir dicha realidad íntegramente .
The Conference considers that the reference in Article III 220 to island regions can include island States in their entirety, subject to the necessary criteria being met.	La Conferencia considera que la referencia que se hace en el artículo III 220 a las x00AB regiones insulares x00BB puede designar asimismo Estados insulares en su totalidad, siempre que se reúnan las condiciones necesarias.
It's constructed. It's created in your brain.	Está construido. Está creado en su cerebro.
However, that was not the pro cedure. Having now read the recommendations in their entirety, I would abstain on a vote on the recommend ations.	Pienso en los millares de mis compatriotas, hombres y mujeres, niños y pequeños y mujeres ancianas víctimas de robos, de violaciones, de crímenes, agredidas por una hez humana que seria tratada más duramente en su propio país que en los nuestros y que no confundo con la masa de inmigrados que queremos ayudar a vivir y a trabajar en su país.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.	Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.	Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras.

Display this page in English