Traducción de "in istanbul" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I live in Istanbul. | Vivo en Estambul. |
| Istanbul | EstambulCity in Turks and Caicos Islands |
| That's also in Istanbul, Turkey. | Esto también esta en Estanbul, Turquía. |
| The weather is very cold in Istanbul. | Hace mucho frío en Estambul. |
| How many mosques are there in Istanbul? | Cuántas mezquitas hay en Estambul? |
| The march in Istanbul on April 24. | La marcha en Estambul el 24 de abril. |
| Location Istanbul, Turkey | Ubicación Estambul, Turquía |
| On 1 August 1933, İstanbul Darülfünûnu was reorganized as İstanbul Üniversitesi (Istanbul University) following the educational reforms of Mustafa Kemal Atatürk. | El 1 de agosto de 1933, İstanbul Darülfünunu fue reorganizada como İstanbul Üniversitesi (Universidad de Estambul) siguiendo la reforma educacional de Atatürk. |
| Around a hundred people also demonstrated in Istanbul. | En Estambul, también se concentraron cien personas aproximadamente. |
| There are around three thousand mosques in Istanbul. | En Estambul hay unas tres mil mezquitas. |
| Thank you Istanbul Armenians. | Gracias a los armenios de Estambul. |
| I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999. | Estaba en Estambul cuando sucedió el terremoto en 1999. |
| In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. | En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. |
| In December 2013, thousands protested corruption and Erdogan's government in Istanbul. | En diciembre de 2013, miles de personas se manifestaron contra la corrupción y el gobierno de Erdogan en Estambul. |
| I've never been to Istanbul. | Nunca he estado en Estambul. |
| I never went to Istanbul. | Nunca fui a Estanbul. |
| Taken 8 February 2014 by Görkem Keser in Istanbul, Turkey. | Tomada el 8 de febrero de 2014 por Görkem Keser en Estambul, Turquía. |
| Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL | Reurbanización, Re distribución INGRESO NO MERECIDO ESTAMBUL. |
| He lived in Istanbul for years. He speaks Turkish very well. | Él vivió en Estambul durante años. Él habla turco muy bien. |
| Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. | Foto del 8 de marzo, Día internacional de la mujer, Caminata nocturna en Estambul. |
| Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul! | Antes de que Colón llegara a EE. UU., había una novia india en Estambul |
| He moved to Istanbul with his wife. | Se mudó con su esposa a Estambul. |
| The worst of Istanbul is the traffic. | Lo peor de Estambul es el tráfico. |
| In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. | A mis veintitantos años, me mudé a Estambul la ciudad que adoro. |
| In 1995 and 1996, he attended a fine art oriented high school in İstanbul. | Luego entre 1995 y 1996 asistió a una preparatoria orientada en artes en Estambul. |
| ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. | ESTAMBUL En las últimas cuatro semanas, viajé a Sofía, Kuala Lumpur, Dubái, Londres, Milán, Fráncfort, Berlín, París, Pekín, Tokio, Estambul y por todo Estados Unidos. |
| And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different. | Y ya que mi esposo está en Estambul, empecé a viajar entre Arizona y Estambul. Los dos lugares en la superficie de la tierra que no podrían ser más diferentes. |
| Addressing a gathering of Latin American Muslims in Istanbul November 15, Erdoğan said | Ante una audiencia de musulmanes lationamericanos el 15 de noviembre en Estambul, Erdoğan manifestó |
| Even the name Istanbul comes from the Greek phrase for in the city . | Incluso el nombre Estambul proviene de la expresión griega que significa en la ciudad . |
| Ulker St in Istanbul used to be part of a red light district. | La calle Ulker en Estambul solía formar parte del distrito rojo. |
| Thanks also to the Tajik consul, who also helped my friends in Istanbul... | Gracias también al cónsul tayiko que ayudó a mis amigos en Estambul... |
| Syrian Blogger Stabbed in His Istanbul Home After Receiving Threats Online Global Voices | Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea |
| Istanbul is the city she likes the most. | Estambul es su ciudad favorita. |
| Can Istanbul Be Saved from Overdevelopment? Global Voices | Se puede salvar a Estambul del sobredesarrollo? |
| An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. | Instalación en la Bienal de Diseño de Estambul. |
| In order to answer these claims, another trial was held in Istanbul lasting five years. | Para responder a estas afirmaciones, se llevó a cabo un juicio en Estambul que duró cinco años. |
| Today, the quiet lane in central Istanbul looks much like it did in the 90s. | Ahora, la tranquila calle en el centro de Estambul luce como lo hacía en los 1990. |
| Recalling the Habitat AgendaReport of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex II. and the Istanbul Declaration on Human SettlementsIbid., annex I. adopted in Istanbul in 1996, | Recordando el Programa de HábitatInforme de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), Estambul, 3 a 14 de junio de 1996 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.97.IV.6), cap. I, resolución 1, anexo II. y la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos HumanosIbíd., anexo I., aprobados en Estambul en 1996, |
| And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul. | Y esta es Sultanbelyi, la cual es una de las comunas más grandes en Estanbul. |
| Tens of thousands gather in Istanbul for Hrant Dink19 January 2014 by Bulent Selcuk. | Miles de personas se reunieron en Estambul para recordar a Hrant DinkFoto de Bulent Selcuk, 19 de enero de 2014. |
| ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled. | ESTAMBUL La ofensiva carismática del presidente iraní, Hassan Rouhani, quedó interrumpida. |
| In 2000 he won, with the German team, a silver medal in the 34th Chess Olympiad in Istanbul. | En 2000 ganó con el equipo alemán una medalla de plata en las Olimpíadas de ajedrez de Estambul. |
| Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul | Los extremistas han puesto la mira en todas las sociedades civilizadas de todo el mundo en Nueva York y Washington, Estambul, Madrid, Beslan, Bali y otras más. |
| I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. | Recientemente estuve en una conferencia sobre el lujo, organizada por el Herald Tribune, en Estambul. |
| ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda. | ESTAMBUL Hace apenas unos años, Europa era el punto más importante en la agenda de Turquía. |
