Traducción de "in investigation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigation - translation :

Palabras clave : Federal Investigando Policial Curso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.	La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.	Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958.	Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
On October 27, the investigation was interrupted.	El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
The academic programs of Pregrado will be reduced of five to four years and the professors are using articles of the English investigation in fomenting bilingualism and the investigation.	Los programas académicos de Pregrado serán reducidos de cinco a cuatro años y los profesores están utilizando los artículos de la investigación en inglés para fomentar bilingüismo y la investigación.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
So that's an investigation of the negative imagination.	Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.	BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África.
He discovered the fate of his biological mother in 2006 after a lengthy investigation.	El destino de su madre biológica solo lo supo en 2006 tras una larga investigación.
This was to be the focus of the investigation.	Esto fue el centro de la investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
I believe that such an investigation might prove interesting.	Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.	En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation	a) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.	Evidentemente, todo ello requiere más investigación.
Perhaps the investigation interprets ambiguity in a way most favorable to the organization and its senior management, but it is understood that the investigation will indeed uncover the core facts and lead to effective reforms.	Es posible que la investigación interprete la ambigüedad en una manera favorable para la organización y su alta dirección sin embargo, queda sobreentendido que la investigación realmente descubrirá los hechos medulares y conducirá a reformas efectivas.
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Una investigación detallada concluyó que no existen pruebas de la presencia de glutaral en los billetes en euros .
Any request for an investigation under Article 4 ( b ) shall be addressed to the DPO in writing .	Toda solicitud de investigación al amparo del artículo 4 , letra b ) , de la presente Decisión se dirigirá al RPD por escrito .
North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government.	Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE.
The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.	Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.
Despite this, there has been no public investigation of the video.	A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.
At the press conference, the owner of the SCT, Perez Jacome, listed six important elements in the investigation	En la conferencia de prensa, el titular de la SCT, Pérez Jácome, enumeró seis elemento relevantes en la investigación
From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas.	Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas.
Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources	Anonymous International no parece estar demasiado impresionado por la investigación de Gazeta.ru, incluso se burló en Twitter de la investigación, que encontró tantas explicaciones diversas como fuentes
At any stage of the safety investigation, the safety investigation authority shall recommend in a dated transmittal letter to the undertakings concerned, including those in other Member States or third countries, any preventive action that it considers necessary to be taken promptly.	En cualquier fase de la investigación de seguridad, la autoridad encargada recomendará en una carta de envío fechada a las empresas afectadas, incluidas las empresas de otros Estados miembros o terceros países, cualquier acción preventiva que considere necesario adoptar sin demora.

Display this page in English