Traducción de "in interaction with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interaction - translation :

With - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's not in the abstract it's the interaction with the environment.	No está en el abstracto es la interacción con el entorno.
Interaction with non political prisoners is not possible.	La interacción con presos de derecho común no es posible.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	Luego de la interacción le pedimos a la gente que calificara su calidad de interacción con la tecnología, con el colaborador a distancia, a través de esta tecnología en diferentes formas.
konqueror Interaction	Interacción con konqueror
Media interaction	Interacción de medios
Mouse Interaction	Interacción del ratón
No interaction	No hay interacción
In reality, all types of interaction with computers are good, but each in their own niche.	De hecho, todos los tipos de interacción con computadoras son buenos, pero cada uno en su propio campo.
We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction.	Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción.
It s fast, energized and largely about interaction with the crowd.	Un tipo de ritmo más rápido, energizante y que se basa en gran medida en la interacción con el público.
In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions .	En particular , nos centramos aquí en la interacción del BCE con las principales instituciones comunitarias6 .
Key Pressed Interaction	Interacción de tecla pulsada
Add Interaction Operand	Añadir operando de interacciónclear combined fragment
... lets you continue the merge after manual interaction with key F7,	... le permite continuar la fusión después de la interacción manual con la tecla F7.
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries	4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes
Questions and answers play an enormous role in interaction.	Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.
Popup when interaction is required	Sincronizar de todas formas
And you just saw a little bit of the first two with my interaction with Dr. Batiuk.	Acaban de ver un poco de las primeras dos en mi interacción con el Dr. Batiuk.
The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs .	El grupo de contacto de DCV es un foro de comunicación e interacción con los DCV .
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.	Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa.
Note that the interaction results are hidden in a paused game.	Tenga en cuenta que los resultados de interacción se ocultan en un juego detenido.
Time out waiting for server interaction.	Se agotó el tiempo mientras se esperaba interacción del servidor.
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact.	En el sector privado, la capacidad para obtener información sobre la interacción entre alumnos y maestros, y la interacción entre los estudiantes y los sistemas de aprendizaje, puede tener un profundo impacto.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Pero sin embargo, no tienes mucha interacción con gente que no es como tú.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.	También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
In conventional superconductors, this attraction is due to the electron phonon interaction.	En los superconductores convencionales, esta atracción está causada por la interacción electrón fonón.
Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction.	Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte.
I got social interaction through shared interest.	Interactuaba socialmente a través de intereses que compartíamos.
22 Interaction with visitors is an important channel of external communication and collaboration for ECB researchers .	BCE Informe Anual 2003 La interacción con los investigadores de otras instituciones es , para los expertos del BCE , un canal importante de comunicación externa y de colaboración .
In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment .	En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente .
And that's what was happening with the interaction with my cousins before, and now they can just do it in the intimacy of their own room.	Y eso era lo que ocurría antes en la interacción con mis primos. Y ahora ellos pueden simplemente hacerlo en la intimidad de su propia habitación.
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.	Así es que toda esta interacción entre el sí mismo y la identidad fue muy difícil para mí mientras crecía.
Cancer is an interaction of a cell that no longer is under growth control with the environment.	El cáncer es la interacción de una célula cuyo crecimiento ya no está bajo control del entorno.
Experiment with both the mouse and keyboard interaction methods, to see which one suites your memory best.	Experimente con los métodos de interacción del teclado y del ratón, para comprobar cuál es el que se adecúa mejor a su memoria.
And so I think a lot about interaction.	Por eso pienso mucho en la interacción.
And I'm not sure that was real interaction.	Y no sé si eso fue una verdadera interacción.
There is interaction of galaxies. We know this.	Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos
Aspects of interaction between industrial and services sectors	Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,	Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión,
So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.	Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC
So if you want to address it, the goal is to facilitate interaction with people of other races.	Por lo tanto si quieren tratarlo, el objetivo es facilitar la interacción con gente de otras razas.
Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.	Partículas materiales aisladas son abstracciones, sus propiedades pueden ser definibles y observables solo a través de su interacción con otros sistemas.
The editor who welcomed me to Global Voices was Yazan Badran, probably first real interaction with a Syrian .	El editor que me dio la bienvenida a GV fue Yazan Badran, este sería probablemente el primer contacto real con un sirio.
Think of the interaction between domestic and international prices .	Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales .

Display this page in English