Traducción de "in individual cases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Individual - translation :

Palabras clave : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.	En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley.
Kent Police said they would not discuss individual cases or the possible whereabouts of Glitter in the county.	Un portavoz de Policía de Kent dijo La policía de Kent hará todo lo posible para proteger a los niños en este país, o en el extranjero.
This is a phrase that is easy to say but is often difficult to establish in individual cases.	Se dice fácil, solidaridad de la Comunidad. En casos con cretos a menudo resulta difícil componerla.
Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid	Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia
Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures	Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia
The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested .	En caso de solicitarse su asistencia , los agents del CAF podrán comparecer individualmente en procesos judiciales para ofrecer sus conocimientos técnicos especializados en los casos de falsificación .
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest.	Recuerden, que he estado hablando, esencialmente de filantropía el amor a la humanidad, la humanidad individual y la humanidad individual que puede traer ese tipo de amor traducido en acción, traducido, en algunos casos, en interés personal.
Movements in individual prices	Movements in individual prices
Serve in individual bowls.	Servir en boles individuales.
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
Naturally, individual cases dictate which tests and treatments are best, but an additional concern about frequent screenings is the problem of false positives.	Naturalmente, decidir cuáles son las pruebas y los tratamientos indicados depende de cada caso, pero abusar de las pruebas de detección trae consigo otro problema el de los falsos positivos.
Accommodation is in individual tents.	El alojamiento es en tiendas individuales.
Scanning images in individual albums	Escaneo de imágenes por álbumes
His stance reflects no consideration of whether their individual cases might justify clemency, as well as apparent indifference to mounting evidence that sentencing in capital cases might have owed less to a case's merits than to the presence or absence of bribes.	Su postura no refleja la consideración sobre si los casos individuales de dichos convictos podrían ser merecedores de indulto, y también muestra su aparente indiferencia ante la creciente evidencia que indica que la condena en casos de pena capital podría haber sido motivada más por la presencia o ausencia de soborno y menos por los méritos del caso.
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Experience talks in these cases.	La experiencia lo dice todo en estos casos.
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
In most cases unfit euro banknotes	Son la mayoría de las veces billetes no aptos .
Individual	Individual
Cases	Clase
Cases	Cases
In most cases damaged or soiled banknotes .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
In certain cases , such measures may 2 .	En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales .
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad.
In 2011 there were around 2,700 cases.	En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos.
In most cases, his answers are right.	En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
In most cases, his answers are right.	En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.
In 2009, we're down to 1,600 cases.	En 2009, bajó a 1.600 casos.
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Individual Territories	Territorios individuales
Individual Territories	Territorios
In many cases, changes in social attitudes are needed.	En muchos casos se necesita un cambio de las actitudes sociales.
rule in other cases provided for in the Constitution.	en los demás casos previstos por la Constitución.
Some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they only increased them in confusion.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
Similar cases	Casos similares
In some cases, identical cultivars go by different names, while in other cases, different cultivars may be given the same name.	En algunos casos, el mismo idénticos cultivar tiene diferentes nombres, mientras en otros casos, diferentes cultivares pueden tener el mismo nombre.
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.	Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
But when the attacker is a solitary individual an American citizen, no less it raises serious questions about the system from which he or she (though almost always a he in these cases) emerged.	Pero que sea obra de un individuo solitario (y un ciudadano estadounidense, nada menos) plantea serias dudas sobre el sistema del que salieron ese hombre o esa mujer (aunque casi siempre es un hombre).
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos .
In other cases, protection periods would rise considerably.	En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.

Display this page in English