Traducción de "in hopes of" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt
La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort
Tom hopes to see you in October.
Tom espera verte en octubre.
However, there were lots of hopes.
En cambio, tenían muchas esperanzas.
Greece, one hopes, will remain in the eurozone.
Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona.
In some respects, those hopes have been realized.
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.
RS That's one of the idealistic hopes.
RS Esa es una de las esperanzas utópicas.
China s High Income Hopes
Esperanza china de altos ingresos
Tom hopes you're happy.
Tom espera que seas feliz.
In prison, your hopes and dreams become your reality.
En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
One hopes that Israeli voters recognize this in March.
Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan.
John hopes to be independent of his parents.
John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.
They said, O Salih! We had great hopes in you.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.
In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future.
En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.
Those are their false hopes!
Ésos son sus anhelos.
The news dashed our hopes.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
He lost all his hopes.
Él perdió toda esperanza.
Tom hopes Mary won't die.
Tom espera que Mary no muera.
Tom hopes you'll like it.
Tom espera que te guste.
He hopes to visit Paris.
Él espera visitar París.
Sabadell hopes to catch in three years a million particular clients.
Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente.
Barack Obama hopes that, in Afghanistan, the miracle will repeat itself.
En Afganistán, Barack Obama espera que se repita el milagro.
They said, O Saleh, we had hopes in you before this.
Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
He hopes that something interesting happens.
Él espera que pase algo interesante.
Tom hopes Mary likes it here.
Tom espera que a Mary le guste aquí.
Tom hopes Mary gets the job.
Tom espera que Mary consiga un trabajo.
Tom hopes to see you there.
Tom espera contar con tu presencia.
Tom hopes you'll speak to Mary.
Tom espera que le hables a Mary.
Tom hopes you'll speak to Mary.
Tom espera que hables con Mary.
These hopes are sadly very slight.
Por desgracia, son muy frágiles.
Some countries are also streamlining their visa processes in the hopes of attracting more Chinese tourists.
Algunos países también están racionalizando sus procesos de visa con la esperanza de atraer a más turistas chinos.
Many Aussie fans felt that their hopes were in the hands of veteran star Tim Cahill
Tal y como muestra la siguiente imagen ya no quedaban sitios libres en el estadio
Wekesa Sylvanus hopes that 2015 will be a year of free and fair elections in Africa
Wekesa Sylvanus espera que 2015 sea un año de elecciones libres y justas en África
The Commission hopes to forward a report to the Council in 1991.
La Comisión espera enviar el informe al Consejo durante 1991.
Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears.
Son más bien un depósito de las esperanzas y los miedos de la población.
So those hopes were always false. nbsp
Esa esperanza siempre fue falsa.
He hopes to explore the uninhabited island.
Espera explorar la isla deshabitada.
I don't want to raise false hopes.
No quiero crear falsas expectativas.
I don't want to raise false hopes.
No quiero avivar falsas esperanzas.
Tom hopes that it'll be fine tomorrow.
Tom espera que esté bien para mañana.
Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Tom espera que no nieve mañana.
Tom hopes he didn't botch the job.
Tom espera no haber estropeado el trabajo.
Tom hopes that Mary will help him.
Tom espera que Mary le ayude.
Tom hopes that Mary passes the exam.
Tom espera que Mary pase el examen.