Traducción de "in his youth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Youth - translation :

Palabras clave : Juventud Juventud Juvenil Fuente Eterna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.	Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo
Unfortunately the poet died in his youth.	Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.
He committed many sins in his youth.	Él cometió muchos pecados en su juventud.
He was an early riser in his youth.	En su juventud se levantaba temprano.
My father must have been handsome in his youth.	Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
My father must have been handsome in his youth.	Mi padre debía de ser guapo cuando era joven.
He got into the habit of smoking in his youth.	Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
He is ashamed of having been idle in his youth.	Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
We must take his youth into account.	Tenemos que tener en cuenta su juventud.
My nephew was excused because of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Not everyone can realize the dreams of his youth.	No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
Born in 1881 in Vienna, Zweig spent his youth in an optimistic, civil, and tolerant environment.	Nacido en1881 en Viena, Zweig pasó su juventud en un entorno optimista, civil y tolerante.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
Career Early career Delgado started his career in the youth team of River Plate.	Trayectoria Delgado empezó su carrera en las inferiores del Club Atlético River Plate.
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.	Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
My nephew was excused on the grounds of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.	Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo
I smoked in my youth.	Fumaba en mi juventud.
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword for he feared, because he was yet a youth.	Entonces dijo a Jeter, su primogénito Levántate y mátalos! Pero el joven no desenvainó su espada, porque tenía temor, pues todavía era un muchacho
As part of his music scheme for the borough, in the next year he founded his wonderful youth choir, Proteus.	Como parte de el proyecto musical para la ciudad, en el año siguiente fundó su magnífico coro de jóvenes, Proteus.
His adolescence and youth were not more fortunate... His value as a poet is undeniable.	Su adolescencia y juventud no habrían sido más afortunadas... Su valor como poeta es innegable.
O John, hold on to the Scripture firmly, and We gave him wisdom in his youth.	Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end.	El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero
He said to Jether his firstborn, Get up, and kill them! But the youth didn't draw his sword for he was afraid, because he was yet a youth.	Entonces dijo a Jeter, su primogénito Levántate y mátalos! Pero el joven no desenvainó su espada, porque tenía temor, pues todavía era un muchacho
The generation that came of age in the 1960s felt much like Zweig had felt in his youth.	La generación que llegó a la mayoría de edad en los años 1960 tenía una sensación muy parecida a la que había experimentado Zweig en su juventud.
Youth comes but once in life.	La juventud solo ocurre una vez en la vida.
As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees.	Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil.
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.	Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud
His flesh shall be fresher than a child's he shall return to the days of his youth	Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud
He never loses his curiosity he is, as it were, an eternal youth.	Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
His area of responsibility also covered sport, youth, and relations with civil society.	Su área de responsabilidad también abarca la juventud y las relaciones con la sociedad civil.
20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
I traveled abroad twice in my youth.	En mi juventud viajé dos veces al extranjero.
The youth is in love with technology.	La juventud está enamorada de la tecnología.
Career Early careerStarting his career at his native club A.C. Milan youth system, he was loaned to Pro Sesto and Lumezzane in early years.	Inició su carrera en los juveniles del AC Milan, siendo cedido en préstamos a los clubes Pro Sesto y Lumezzane en sus primeros años.
That is when he left his job and started the African youth initiative Network.	Es en ese momento que dejó su trabajo y comenzó con la Red africana de iniciativa juvenil.
In her youth, my mother was very beautiful.	Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
In her youth, my mother was very beautiful.	En su juventud, mi madre era muy bella.
It was invented by Frenchman Michel Montignac (1944 2010), an international executive for the pharmaceutical industry, who, like his father, was overweight in his youth.	Fue inventado por el francés Michel Montignac (1944 2010), un ejecutivo internacional de la industria farmacéutica, que, como su padre, tenía exceso de peso en su juventud.
These are the statutes, which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father's house.	Éstas son las leyes que Jehovah mandó a Moisés acerca de la relación entre un marido y su mujer, o un padre y su hija joven que permanece todavía en la casa de su padre
In 2004, after Adidas Reality, Seymour began his career on the youth squad of Universidad de Chile at age 17.	Trayectoria Inicios Felipe Seymour inició su carrera en los cadetes de Universidad de Chile a los 17 años.
I used to walk in the cemetery in my youth.	Solía caminar por el cementerio en mi juventud.
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.	Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah
The days of his youth hast thou shortened thou hast covered him with shame. Selah.	Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah

Display this page in English