Traducción de "in his will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Will - translation :

Palabras clave : Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.	En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.	En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
He left all his property to his wife in his will.	Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento.
It will sail in the name of God, in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
His father left him the house in his will.	Su padre le dejó la casa en su testamento.
There was a provision in his will for his mistress.	Hubo una disposición en su testamento para su amante.
Then he that will be given his Record in his right hand will say Ah here!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad!
his head will be in the Plunging	tendrá un abismo por morada.
In his name, the nations will hope.	Y en su nombre las naciones pondrán su esperanza
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.	Como un pastor, apacentará su rebaño con su brazo lo reunirá. A los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath	Entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor
And will return to his family in joy!	y regresará, alegre, a los suyos.
And will return unto his folk in joy.	y regresará, alegre, a los suyos.
Will have his home in a (bottomless) Pit.	tendrá un abismo por morada.
He left everything to her in his will.	Él le dejó todo a ella en su testamento.
The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ.	El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.	Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.	Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.	Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien
Whosoever believes in God, He will guide his heart.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
His affairs will be in the hands of God.	Su caso está en manos de Alá.
I hope he will succeed in his new position.	Espero que él triunfe en su nuevo puesto.
His English will improve in the course of time.	Su inglés mejorará con el paso del tiempo.
Her father left her the house in his will.	Su padre le dejó la casa en su testamento.
Tom will kill anyone who gets in his way.	Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino.
Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take, read my Record!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable.	Su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará
In a dream, the future Karin speaks to Karin, telling her that in the future, Micchi will lose his life, Jin will lose his memory, and Kazune will lose all his power and eventually die.	En un sueño, la Karin del futuro le habla a la Karin del presente diciéndole que en el futuro Micchi perderá la vida, Jin perderá su memoria, y Kazune perderá todo su poder y finalmente morirá.
Then, as for him who will be given his Record in his right hand,	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Know that judgment will be in His Hands and that His reckoning is swift.	No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.	El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana.
His last will	Su última voluntad
Behold, I will put a spirit in him, and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. '	He aquí, yo pondré en él un espíritu, y oirá un rumor y se volverá a su tierra. Y haré que en su tierra caiga a espada.'
Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land. '	He aquí, yo pondré en él un espíritu, y oirá un rumor y se volverá a su tierra. Y haré que en su tierra caiga a espada.'
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.	Porque en su enramada me esconderá en el día del mal me ocultará en lo reservado de su tabernáculo me pondrá en alto sobre una roca
His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner, says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.	Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino
We will go into his tabernacles we will worship at his footstool.	Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies.
They also ensure that a Bodhisattva in his last life will see the four signs that will lead to his renunciation.	También se aseguran de que un Bodhisattva en su última vida vea los cuatro signos que llevan a la renunciación.
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.	En su humillación, se le negó justicia pero su generación, quién la contará? Porque su vida es quitada de la tierra
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.	él vivirá en las alturas, y una fortaleza de roca será su alto refugio. Su pan le será provisto, y su agua no faltará
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.	De esta manera, el que venza será vestido con vestidura blanca y nunca borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre y delante de sus ángeles
In his will, he left very few assets behind but among these was his diary.	En su testamento, dejó muy pocas posesiones, pero entre ellas se hallaba su diario personal.
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn but he will burn up the chaff with unquenchable fire.	Su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará
For Xi, ensnaring Zhou in his anti corruption net will likely provide a boost in his popular standing.	En lo que respecta a Xi, atrapar a Zhou en su red de lucha contra la corrupción probablemente proporcionará un impulso a su prestigio popular.

Display this page in English