Traducción de "in his turn" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Turn - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He waited his turn. | Esperó su turno. |
| Now it's his turn. | Ahora es su turno. |
| Tom waited his turn. | Tom esperó su turno. |
| God will turn in His mercy to whom He wills. | Alá se vuelve hacia quien Él quiere. |
| Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor. | A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor. |
| Will they not turn to Allah in repentance and ask His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| Still they turn away from His signs! | Pero ellos se desvían de sus signos. |
| Why did you turn down his offer? | Por qué rechazaste su oferta? |
| Why did you turn down his offer? | Por qué has rechazado su oferta? |
| He has decided to turn over his business to his son. | Él ha decidido pasarle su negocio a su hijo. |
| Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul. | Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida |
| Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity but thou hast delivered thy soul. | Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida |
| And he will turn to his people, rejoicing! | y regresará, alegre, a los suyos. |
| I saw his car make a right turn. | Vi que su coche daba un giro a la derecha. |
| Tom often forgets to use his turn signal. | Tom a menudo olvida poner su direccional. |
| Tom can't turn his back on Mary now. | Tom no le puede dar la espalda a Mary ahora. |
| Will they not, then, turn to Allah in repentance, and ask for His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to | Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre |
| Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle. | Asimismo, has hecho volver atrás su espada y no lo levantaste en la batalla |
| Will they not turn to God and pray His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| Wherefore turn they not toward Allah and ask His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| They demanded that he turn over his guests to them. | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| I saw his car make a turn to the right. | Vi que su coche giraba a la derecha. |
| Tom doesn't want his son to turn out like me. | Tom no quiere que su hijo acabe siendo como yo. |
| But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness. | Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él. |
| But God will surely turn in mercy to him who repents after his transgression and reforms. | Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él. |
| Turn your papers in. | Entreguen sus hojas. |
| Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? | Quién sabe si Dios desiste y cambia de parecer, y se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos? |
| Will they not then turn to Allah and ask His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| Why did you turn down his request for a pay rise? | Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? |
| Why did you turn down his request for a pay raise? | Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? |
| Yet they turn one of His servants into a part of Him. | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. |
| Why do they not turn to God and ask for His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| Obey Allah and His Messenger and do not turn away from him after you hear his command. | Obedeced a Alá y a Su Enviado! No le volváis la espalda mientras oís...! |
| then after that, God will turn in His mercy to whom He wills God is forgiving and merciful. | Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso. |
| And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment. | y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto |
| These developments , in turn , and | These developments , in turn , and |
| Turn to Him in repentance. | Luego, volveos a Él! |
| We introduced ourselves in turn. | Nos presentamos por turnos. |
| Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish? | Quién sabe si Dios desiste y cambia de parecer, y se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos? |
| Believers, obey God and His Messengers and do not turn away from Him when you hear (His commands). | Obedeced a Alá y a Su Enviado! No le volváis la espalda mientras oís...! |
| If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready. | Si el impío no se arrepiente, afilará su espada ha dispuesto su arco y lo ha preparado |
| Consequently, whilst regretting the substance and form of his remarks, I shall not accuse him in turn of irresponsibility. | En consecuencia, lamentando el fondo y la forma de su intervención, yo no diré que él es un irresponsable. |
| And proclaim His Purity during the night, and when the stars turn back. | Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! |
Related searches : His Turn - Turn His Head - On His Turn - Turn His Back - Wait His Turn - Turn In - In Turn - In His - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn
