Traducción de "in his responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Responsibility - translation :

Palabras clave : Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

OK? And solving it cannot be his responsibility alone.	Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad.
With his new job, he's taken on more responsibility.	Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
His political views mirrored that of Yamagata Aritomo, in that he viewed that his sole responsibility was to the Emperor.	Sus políticas se asemejaban mucho con las de Yamagata Aritomo, y el asumió su responsabilidad ante el Emperador.
And yet Hirohito still managed to sidestep the question of his own responsibility in a war that was so obviously fought in his name.	Y, aun así, Hirohito consiguió esquivar la cuestión de su propia responsabilidad en una guerra que se riñó tan evidentemente en su nombre.
His area of responsibility also covered sport, youth, and relations with civil society.	Su área de responsabilidad también abarca la juventud y las relaciones con la sociedad civil.
Our responsibility in the world is growing.	Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.	La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.
She gained a position of responsibility in the firm.	Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
And there's a lot of social responsibility in that.	Y hay un montón de responsabilidad social en ello.
The identity of the man who bears full responsibility would be known his name is Saddam Hussein.	Sin embargo, la situación creada por la abierta oposición militar entre Irak y los Estados Unidos es extremadamente grave para la paz del mundo.
Surely it is his responsibility, as the Commissioner in charge of competition, to encourage the disintegration of that type of cartel agreed increase.	Quisiera preguntar al Comisario si la Comisión va a tomar medidas en vista del sumo interés que se tiene en que no se fomente el establecimiento de cartels .
We have a responsibility to help them in that task.	Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
Europe for health has a direct responsibility in this vote.	Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas.
As the UNSG outlined in his Synthesis Report, the post 2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity.	Tal como subrayó el Secretario General de las Naciones Unidas en su informe de síntesis, el programa posterior a 2015 debe basarse en los principios de universalidad, responsabilidad compartida y solidaridad.
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility	c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
He remained director of studies until shortly before his death, when he passed that responsibility to Dolores Ashcroft Nowicki.	Permaneció en este puesto hasta poco antes de su muerte, recayendo entonces esta responsabilidad en Dolores Ashcroft Nowicki.
International crises, global order, and the future of Europe remained his fundamental preoccupations, and he saw a role and a responsibility for his own country in addressing and shaping all three of them.	Las crisis internacionales, el orden mundial y el futuro de Europa siguieron siendo sus preocupaciones fundamentales y consideraba que su país tenía un papel y una responsabilidad para abordar y dar forma a los tres.
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard.	Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario la holgazanería pasa a ser la norma.
He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue.	Añade que los medios de comunicación mexicanos cargan con una responsabilidad enorme en este problema.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Katz, in turn, defended his public criticism in a LiveJournal post, and said this was not at all about freedom of speech, but rather about common decency and journalistic responsibility.	Katz, a su vez, defendió su postura crítica en una publicación de LiveJournal, donde sostuvo que no se trataba de un problema de libertad de expresión, sino de decencia común y de responsabilidad periodística.
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.

Display this page in English