Traducción de "in his possession" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Possession - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, king Hróðmarr still had king Svafnir's riches in his possession.
Además, el rey Hróðmarr aún tenía las riquezas del rey Sváfnir.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession.
El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession.
El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.
He sent Honda Sadachika to take possession of the province in his name and accompanied Yoritomo in his expedition to Mutsu in 1189.
Envió a Honda Sadachika para que tomara posesión de la provincia en su nombre y acompañara a Yoritomo en su expedición a Mutsu en 1189.
For Yah has chosen Jacob for himself Israel for his own possession.
Porque Jehovah ha escogido a Jacob para sí, a Israel como su especial tesoro
He is in possession of this land.
Él posee esta tierra.
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión
Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas.
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
The sword eventually passed into the possession of the Ancient One, who in turn gave it to his disciple Doctor Strange.
La espada finalmente pasó a manos del Anciano, que a su vez se la dio a su discípulo, el Doctor Extraño.
I have never had more than 500 in my possession.
Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión.
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
a ser propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por las puertas de su ciudad
Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle for I will not give you of his land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
Entonces Jehovah me dijo 'No molestes a Moab ni contiendas con ellos, porque no te daré posesión en su tierra. He dado Ar como posesión a los hijos de Lot.
Ownership, possession and use of property
Propiedad, posesión y uso de bienes
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó el faraón
The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Si una casa es vendida por un levita en una ciudad que pertenece a los levitas, y no es rescatada, será liberada en el jubileo porque las casas de las ciudades de los levitas son posesión de ellos en medio de los hijos de Israel
then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.
Entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia y a la propiedad de sus padres
And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession.
Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión
Our health is our most precious possession.
Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.
The ball is that boy's prized possession.
Este balón es el tesoro de ese niño.
And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession.
En la comunidad Masai, las cabras y las vacas son los bienes de más valor.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit but the upright shall have good things in possession.
El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa pero los íntegros heredarán el bien
When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,
Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,
Si alguien consagra a Jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su posesión
But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
Pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a Caleb hijo de Jefone, como su posesión
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Si una casa es vendida por un levita en una ciudad que pertenece a los levitas, y no es rescatada, será liberada en el jubileo porque las casas de las ciudades de los levitas son posesión de ellos en medio de los hijos de Israel
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God.
Si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de Jehovah, en la cual está el tabernáculo de Jehovah, y estableceos entre nosotros. Pero no os rebeléis contra Jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de Jehovah nuestro Dios
But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
Pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a Caleb hijo de Jefone, como su posesión
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
Entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia y a la propiedad de sus padres
who said, Let us take possession of God's pasturelands.
Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
News Jamaica decriminalises possession of small amounts of marijuana.
Noticia Jamaica despenaliza la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana.
Thus says the Lord Yahweh If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons it is their possession by inheritance.
Así ha dicho el Señor Jehovah Si el gobernante da de su heredad un regalo a alguno de sus hijos, eso pertenecerá a sus hijos. Será posesión de ellos en herencia
and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments
Jehovah ha proclamado hoy que tú eres su pueblo especial, como él te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos
Have you not seen those who were in possession of a portion of the Book?
No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
During the 16th century the Csábi, Szelestey and Wathay families were in possession of Csesznek.
Durante el decimosexto siglo las familias Csábi, Szelestey y Wathay estaban en la posesión de Csesznek.
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra

 

Related searches : In Possession - Property In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Have In Possession - Debtor In Possession - In Your Possession - In My Possession - In Our Possession - In Its Possession - In Possession Of