Traducción de "in his own" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house. | Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa |
| But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. | Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa |
| God created man in his own image. | Dios creó al hombre a su imagen. |
| Tom did it in his own way. | Tom lo hizo a su manera. |
| Tom does things in his own way. | Tom hace las cosas a su manera. |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| The typical middle class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room. | El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación. |
| In the end, he recognized his own mistakes. | Al fin y al cabo, él reconoció sus propios errores. |
| In his speech, he cast aspersions on all religions except his own. | En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia. |
| The father gave his own life in order to save his daughter's. | El padre dio la propia vida para salvar la de la hija. |
| The father gave his own life in order to save his daughter's. | El padre entregó su vida para proteger a su hija. |
| To each his own. | A cada uno lo suyo. |
| To each his own. | A cada cual lo que se merece. |
| He's his own boss. | Él es su propio jefe. |
| His Own Worst Enemy. | His Own Worst Enemy. |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla |
| No man is a prophet in his own land. | Nadie es profeta en su tierra. |
| He left to open his own practice in Colorado. | Él se marchó para abrir su propia práctica en Colorado. |
| So fight he did, in his own authoritarian way. | Y eso es lo que hizo, en su estilo autoritario. |
| And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente. |
| He came to his own, and those who were his own didn't receive him. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| And his servants conspired against him, and slew him in his own house. | Sus servidores conspiraron contra él y lo mataron en su casa |
| But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well. | Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien |
| Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?' | Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos. |
| However, rather than compromising, Katsura created his own political party, the Rikken Dōshikai in an effort to establish his own support base. | Sin embargo, Katsura creó su propio partido político, el Rikken Dōshikai, en un esfuerzo por legitimar su cargo. |
| And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. | Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa |
| And, in his own words, he looked like a freak. | Y, en sus propias palabras, se veía como un tipo raro. |
| Her husband wants to have his own way in everything. | Su marido quiere hacerlo todo a su manera. |
| Tom's problem is that he lives in his own bubble. | El problema de Tom es que él vive en su propia burbuja. |
| Earlier this year, in March, Clay took his own life. | Este año, en marzo, Clay se quitó la vida. |
| In response, Homer makes the lyrics for his own carol. | En respuesta, Homer hace la letra de su propio villancico. |
| Each of his children has his own room. | Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación. |
| Executor of His own will. | Que siempre hace lo que quiere. |
| Each has his own taste. | Cada uno tiene su propio gusto. |
| Each has his own taste. | Cada uno tiene sus propios gustos. |
| He repairs his own car. | Él repara su propio coche. |
| He drives his own car. | Él maneja su propio coche. |
| He developed his own theory. | Él desarrolló su propia teoría. |
| He has his own car. | Tiene su propio auto. |
| He has his own room. | Él tiene su habitación propia. |
| He hated his own kind. | Él odiaba a los de su propia especie. |
| He studied on his own. | Él estudió de forma autodidacta. |
| He's digging his own grave. | Está cavando su propia tumba. |
| He's digging his own grave. | Él está cavando su propia tumba. |
| It was his own fault. | Fue su propia culpa. |
