Traducción de "in his judgment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Judgment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu dio su veredicto. |
| Surely His is the judgment. | No es a Él a quien toca decidir? |
| Know that judgment will be in His Hands and that His reckoning is swift. | No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| For his God instructs him in right judgment, and teaches him. | Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto |
| Judgment is in His hands and to Him you will all return. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. | No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito |
| He pronounced his judgment over such vehement behaviour. | Él pronunció su juicio sobre tal comportamiento vehemente. |
| In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth. | En su humillación, se le negó justicia pero su generación, quién la contará? Porque su vida es quitada de la tierra |
| In his humiliation his judgment was taken away and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth. | En su humillación, se le negó justicia pero su generación, quién la contará? Porque su vida es quitada de la tierra |
| A divine sentence is in the lips of the king his mouth transgresseth not in judgment. | Hay oráculo en los labios del rey en el juicio no yerra su boca |
| And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. | Pero sus hijos no andaban en los caminos de él. Más bien, se desviaron tras las ganancias deshonestas, aceptando soborno y pervirtiendo el derecho |
| Iblis (satan) made his judgment about them to come true. | Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. |
| The judgment was legal but he subsequently resigned his post. | El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo. |
| We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way. | Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino |
| The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure. | Las obras de sus manos son verdad y justicia fieles son todas sus ordenanzas |
| Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols. | Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades |
| Surely His is the judgment He is the swiftest of reckoners. | No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| His is the Judgment, and unto Him you shall be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| His is the judgment, and to Him you will be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment. | Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio |
| His is the praise in the former as in the latter His too is the Judgment, and unto Him you shall be returned. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. | El rey se sienta en el trono del juicio con su mirada disipa todo mal |
| God has already issued His Judgment of His servants (and no one can change this). | Alá ha decidido entre Sus siervos . |
| Fate errs not in judgment. | El destino no se equivoca. |
| It's an error in judgment. | Es un error de juicio. |
| God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning. | Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
| Unquestionably, His is the judgment, and He is the Swiftest of reckoners. | No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| Everything is perishable save His countenance His is the judgment, and unto Him ye shall be returned. | Suya es la decisión! Y a Él seréis devueltos! |
| Any who denieth Allah, His angels, His Books, His Messengers, and the Day of Judgment, hath gone far, far astray. | Quien no cree en Alá, en Sus ángeles, en Sus Escrituras, en Sus enviados y en el último Día, ese tal está profundamente extraviado. |
| There is none to be a guardian for them besides Him, and He does not make any one His associate in His Judgment. | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. | El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia |
| God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| He will issue His decree about your differences on the Day of Judgment. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. | La boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio |
| He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. | Preserva las sendas del juicio y guarda el camino de sus piadosos |
| The whole earth will be gripped in His hands on the Day of Judgment and the heavens will be just like a scroll in His right hand. | El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. |
| The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. | Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia |
| Default judgment | Sentencia dictada en ausencia |
| Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment. | Juncker, por su parte, tendrá que exhibir dos rasgos simultáneos determinación y prudencia. |
| No one other than Him is their guardian and no one shares His Judgment. | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| Your Lord will issue His decree concerning their differences on the Day of Judgment. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment. | Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio |
Related searches : His Judgment Of - In His - Judgment In Personam - Judgment In Rem - Judgment In Default - Sit In Judgment - Errors In Judgment - Lapse In Judgment - In My Judgment - In Its Judgment - In Our Judgment - In Their Judgment - In His Interpretation
