Traducción de "in his interpretation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interpretation - translation :

Palabras clave : Interpretación Interpretaciones Interpretacion Literal Interpretar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Journalist Bhabasagar Ghimire tweeted his interpretation of the girls' bravery in the aftermath of the attack	El periodista Bhabasagar Ghimire tuiteó su interpretación de la valentía de las dos chicas con secuelas del ataque
The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation.	The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation.
Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
Principles of interpretation	Principios de interpretación
But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.	Pero fue su magistral interpretación del encantadoramente detestable J.R. la que llevó a Hagman a su máximo estrellato.
Much in the constitutional draft is open to interpretation	Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Hence the differences of interpretation that emerged in June.	Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal.
Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
Chinese VCD3.0 track interpretation	Interpretación de pistas de VCD3.0
Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation).	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.	Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
And we are not knowing in the interpretation of dreams.	Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.	En una misma noche él y yo tuvimos un sueño, y cada sueño tenía su propia interpretación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Definitions and rules of interpretation	Definiciones y normas de interpretación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages	1. Pide al Secretario General que continúe esforzándose por asegurar que se presten servicios de interpretación y traducción de la más alta calidad en todos los idiomas oficiales
Moreover, information never comes without interpretation.	Además, la información nunca llega sin interpretaciones.
But that is a naive interpretation.	Sin embargo, esa es una interpretación ingenua.
Visualisation and interpretation of plant isozymes.	Visualisation and interpretation of plant isozymes.
It was a question of interpretation.	No creo que debamos abordar los problemas personales.
One Twitter user posted a tongue in cheek interpretation of Kuwata's moustache	Un usuario de Twitter publicó una interpretación irónica del bigote de Kuwata
The studio was interested in Matthew McConaughey as Sparrow because of his resemblance to Burt Lancaster, who had inspired that script's interpretation of the character.	Se mostró interesado en Matthew McConaughey para el papel de Sparrow por su parecido a Burt Lancaster, quien fue la inspiración primigenia del personaje.
As for those in whose hearts is swerving, they follow the ambiguous part, desiring dissension, and desiring its interpretation and none knows its interpretation, save only God.	Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello.
Scope and interpretation of rights and principles	Alcance e interpretación de los derechos y principios
That is the best and fairest interpretation.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is better and the best interpretation.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
You have your interpretation. We have ours.	Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra.
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
(This is the interpretation of your dreams) one of you will serve wine to his lord (the king of Egypt).	Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
So, underpinning his theory of evolution is the literal interpretation of the Bible that dominated his era, combined with Aristotle s vision of nature as definitively fixed.	Así pues, los fundamentos de su Teoría de la Evolución son la interpretación literal de la Biblia que dominó su época y la visión de Aristóteles de la naturaleza como algo definitivamente fijo.
I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation.	Estoy abriendo un espacio para que ustedes añadan otra capa de interpretación .
PRESIDENT. I should like, Mr Galland, to correct a mistake in your interpretation.	EL PRESIDENTE. Señoría, en primer lugar, lamento no ser Argos para ver toda la sala con una mirada.
Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking.	En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación.
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.	Y le dijo Ve, lávate en el estanque de Siloé que significa enviado . Por tanto fue, se lavó y regresó viendo
8. Expresses deep concern at the high vacancy rates in interpretation and translation services at the United Nations Office at Nairobi and especially the chronic difficulty in staffing the Arabic Interpretation Unit	8. Expresa profunda preocupación por la elevada tasa de vacantes en los servicios de interpretación y traducción en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y especialmente por las crónicas dificultades para llenar las vacantes en la Dependencia de Interpretación al Árabe
After all, his home and toy factory are at the North Pole, which, according to the minister s interpretation, belongs to Canada.	Al fin y al cabo, su hogar y su fábrica de juguetes están en el Polo Norte, que, según la interpretación del ministro, pertenece al Canadá.
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.	Le respondieron por segunda vez diciendo Diga el rey el sueño a sus siervos, y nosotros declararemos su interpretación
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.	Le respondieron por segunda vez diciendo Diga el rey el sueño a sus siervos, y nosotros declararemos su interpretación
Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon.	Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII .
'We know nothing of the interpretation of nightmares.'	Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
This is the interpretation of my dream aforetime!	He aquí la interpretación de mi sueño de antes.

Display this page in English