Traducción de "in his attempt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attempt - translation :

Palabras clave : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
He failed in his attempt to swim across the river.	Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
He was elected on his second attempt and was re elected in the 1981 election.	Fue elegido en el segundo intento y fue reelegido en las Elecciones Generales de 1981.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
Ortlepp's life became even more unstable, after his failed attempt to become a college teacher in 1856.	La existencia de Ortlepp se volvió más inestable después de su intento fallido de ser maestro universitario en 1856.
Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world.	A lo largo de toda la película Lawrence intenta descubrir cuál es su lugar en el mundo.
Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor.	Blanc se defendió afirmando que sus entradas en Internet no pasaban de ser un ejemplo de humor de mal gusto .
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
Monti said the he will present to the president the results of his talks with the political parties in his attempt to form a government.	Monti dijo que presentará al presidente el resultado de sus conversaciones con los partidos políticos en su intento por formar un gobierno.
She failed in her attempt to swim the Channel.	Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
The most fruitful period of his life were the years spent in the town of Ust Sysolsk, where Kuratov settled after unsuccessful attempt to continue his education in Moscow.	El periodo más fructífero fue el tiempo pasado en la localidad de Ust Sysolsk, donde Kurátov se asentó tras un infructuoso intento de continuar su educación en Moscú.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
Cameron s bid to thwart Juncker s candidacy mirrored his unsuccessful attempt to prevent the adoption of the EU s fiscal compact in 2012.	La tentativa de Cameron de frustrar la candidatura de Juncker reflejó su fracasado intento de impedir la aprobación del pacto fiscal de la UE en 2012.
The Zurich based art historian Peter Cornelius Claussen also describes his oneiroid experiences in his book A Change of Heart as the sole's attempt to safe itself.	También el historiador de arte Peter Cornelius Claussen, de Zúrich, describe sus experiencias oníricas en su libro Herzenwechsel como una acción de salvamento del alma.
She was shown as deceased when Hiro was eight years old when he went back in time with his father in an attempt to convince him to escape his death.	Su fecha de muerte fue confirmada cuando Hiro regresó en el tiempo para convencer a su padre de escapar de su muerte, aproximadeamente hace 16 años.
When his attempt failed, he went back to being a member of parliament, and was a speaker in the First Chamber of Parliament from 1909 until his death in 1911.	Cuando su objetivo fracasó, volvió a ser miembro del Parlamento, y fue presidente de la Primera Cámara del Parlamento desde 1909 hasta su muerte en 1911.
This will be his forth attempt to be elected into Nigerian's highest office after three unsuccessful outings in 2003, 2007 and 2011.	Este será su cuarto intento de ser elegido para ocupar el máximo cargo de Nigeria luego de tres intentos fallidos en 2003, 2007 y 2011.
Little does he know, Rowena is slowly poisoning him in an attempt to steal his throne and that it is up to his unruly daughters to save him.	Lo que no sabe, Rowena le está envenenando lentamente en un intento de robar su trono y que corresponde a sus hijas rebeldes para salvarlo.
Two years later, the Bohemian king made a last attempt to recover his lost lands by force.	Dos años después, el rey bohemio intentó recobrar sus tierras perdidas por la fuerza.
In 1676, his widow Catharina bequeathed it to her mother, Maria Thins, in an attempt to avoid the sale of the painting to satisfy creditors.	Incluso después de su muerte en 1676, su viuda Catharina lo legó a su madre, Maria Thins, en un intento de evitar su venta forzosa para satisfacer a los acreedores.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
This man survived an assassination attempt recently. pray for his full recovery, and pray that his noble goals will be met as well.	Este hombre sobrevive a un atentado de asesinato reciente. Rueguen por su mejoría y rueguen porque sus nobles objetivos se realicen.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.	Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
They said, We will attempt to dissuade his father from keeping him, and indeed, we will do it .	Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
However, as Cameroonian journalist Thierry Ngogang has cautioned on his Facebook page about the ongoing cover up attempt	No obstante, como advierte el periodista camerunés Thierry Ngogang en su página de Facebook sobre el intento de encubrir la chapuza,
The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.	El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.
Indeed, his later work and mature system can be seen as largely an attempt to give substance to his new conception of the absolute.	Su trabajo posterior puede interpretarse en gran parte como una tentativa de sustanciar su nuevo concepto de absoluto.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName

Display this page in English