Traducción de "in his" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. | He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre |
| Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. | He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre |
| His father died in 1905 leaving his family in debt. | Su padre murió en 1905, dejando a su familia endeudada. |
| He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white. | Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... |
| Ben put his hands in his pockets. | Ben metió las manos en sus bolsillos. |
| He put his hands in his pockets. | Él se metió las manos en los bolsillos. |
| Tom locked his keys in his car. | Tom dejó sus llaves dentro del auto. |
| Tom put his phone in his pocket. | Tom puso su teléfono en su bolsillo. |
| Tom put his keys in his pocket. | Tom se puso las llaves en el bolsillo. |
| Tom grinds his teeth in his sleep. | Tom rechina sus dientes mientras duerme. |
| His love is revealed in his gaze | El amor se trasluce en su mirada. |
| He left all his property to his wife in his will. | Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento. |
| He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place. | Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar |
| He always walks around with his hands in his pockets and his head in the clouds. | Él Siempre va caminando con las manos en los bolsillos y pensando en los pajaritos con la cabeza en las nubes. |
| His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion. | En Salem está su enramada, y en Sion su habitación |
| Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father Jehoram his son reigned in his place. | Josafat reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Joram reinó en su lugar |
| And whoever disbelieves in Allah, in His angels, in His Books, in His Messengers and in the Last Day, has indeed strayed far away. | Quien no cree en Alá, en Sus ángeles, en Sus Escrituras, en Sus enviados y en el último Día, ese tal está profundamente extraviado. |
| And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead. | Fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de Uza. Y su hijo Josías reinó en su lugar |
| His task in preserving His creation is continuous. | Siempre está ocupado en algo. |
| He felt in his pocket for his lighter. | Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero. |
| He started his job in his early forties. | Él empezó a trabajar a los cuarenta y pocos años. |
| He stood with his hands in his pockets. | Él estaba parado con las manos en los bolsillos. |
| Tom ate all his meals in his room. | Tom comía todas sus comidas en su cuarto. |
| Each one believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers. | Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. |
| Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! | Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento |
| Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoshaphat his son reigned in his place. | Asa reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Josafat reinó en su lugar |
| Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Ahaz his son reigned in his place. | Jotam reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Acaz reinó en su lugar |
| So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place. | Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar |
| So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead. | Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar |
| Tom speaks to his father in French and his mother in English. | Tom habla en francés con su padre y en inglés con su madre. |
| In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. | En Salem está su enramada, y en Sion su habitación |
| And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoshaphat his son reigned in his stead. | Asa reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Josafat reinó en su lugar |
| And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoram his son reigned in his stead. | Josafat reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Joram reinó en su lugar |
| And Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Ahaz his son reigned in his stead. | Jotam reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Acaz reinó en su lugar |
| Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his place. | Baasa reposó con sus padres y fue sepultado en Tirsa. Y su hijo Ela reinó en su lugar |
| Jehu slept with his fathers and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place. | Jehú reposó con sus padres, y lo sepultaron en Samaria. Y su hijo Joacaz reinó en su lugar |
| Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father and Rehoboam his son reigned in his place. | Salomón reposó con sus padres, y fue sepultado en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Roboam reinó en su lugar |
| Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men. | Jehovah está en su santo templo Jehovah tiene su trono en los cielos. Sus ojos ven su vista examina a los hijos del hombre |
| They all believe in God and His angels, His scriptures, and His messengers. | Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. |
| His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career. | Su experiencia en el terremoto afianzó su resolución de hacer de la escritura su carrera. |
| Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his place. | Menajem reposó con sus padres, y su hijo Pecaías reinó en su lugar |
| Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his place. | Ezequías reposó con sus padres, y su hijo Manasés reinó en su lugar |
| So he emerged before his people in his finery. | Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa. |
| He often walks with his hand in his pocket. | Suele caminar con la mano en el bolsillo. |
| He resembles his father in his way of talking. | Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. |
