Traducción de "in her own right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Later she ascended to the throne in her own right and is today known as Empress Suiko.	Más tarde ascendió al trono por derecho propio y hoy se la conoce como la emperatriz Suiko.
She did it in her own way.	Ella lo hizo a su manera.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos.
She's her own boss.	Ella es su propia jefa.
He looked her right in the eye.	Él la miró directo a los ojos.
Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates.	Dadle del fruto de sus manos, y en las puertas de la ciudad alábenla sus hechos
She helped her mother of her own accord.	Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
In 1537 he married Isabella of Braganza, daughter of James, Duke of Braganza, who was dowried with the Dukedom of Guimarães in her own right.	Eduardo fue duque de Guimarães y casó en 1537 con Isabel, hija del duque Jaime I de Braganza.
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko diseñó su propia ropa.
Mary sued her own mother.	María demandó a su propia madre.
Mary came on her own.	Mary vino sola.
She grows her own vegetables.	Ella cultiva sus propias verduras.
Betty killed her own mother.	Betty mató a su propia madre.
Mary sewed her own costume.	Mary se cosió su propio traje.
Mary makes her own clothes.	Mary se hace su propia ropa.
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.	Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
I'm right behind her.	Estoy justo detrás de ella.
She was the daughter of Grace Hazard Conkling, a poet in her own right and Assistant Professor of English at Smith College, Northampton, Massachusetts.	Biografía Hilda fue hija de Grace Hazard Conkling, también poeta y profesora asistente de inglés en el Colegio Smith en Northampton, Massachusetts.
Her husband wants to have his own way in everything.	Su marido quiere hacerlo todo a su manera.
She lives in Osaka, her parents own an okonomiyaki shop.	Vive en Osaka, sus padres poseen una tienda de okonomiyaki.
The European currency will become a currency in its own right .	La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio .
She woke up on her own.	Ella se despertó sola.
She makes all her own clothes.	Ella hace sus propias pilchas.
Mary sewed her own wedding dress.	Mary cosió su propio vestido de boda.
Nature never breaks her own laws.	La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
Nature never breaks her own laws.	La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
Nature never breaks her own laws.	La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
Nature never breaks her own laws.	La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.	Abundancia de días hay en su mano derecha y en su izquierda, riquezas y honra
Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour.	Abundancia de días hay en su mano derecha y en su izquierda, riquezas y honra
32. Calls upon all States in which ethnic, religious or linguistic minorities or persons of indigenous origin exist not to deny to a child belonging to such a minority or an indigenous child the right, in community with other members of his or her group, to enjoy his or her own culture, to profess and practise his or her own religion or to use his or her own language	32. Exhorta a todos los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas o personas de origen indígena a que no nieguen a los niños que pertenezcan a esas minorías o a los niños indígenas el derecho que les corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión o a emplear su propio idioma
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.	Emitida, evidentemente, por el Departamento de Transporte en su propio condado de Gwinnett.
Carolyn Joy Cooper addressed this point in her own post, saying	Carolyn Joy Cooper tocó este tema en su propia publicación
Sophie had her own pony. It had been given to her by her father.	Sofía tenía su propio poni. Se lo había dado su padre.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.	No sólo cambió su propia dinámica, cambió su casa, su familia, su aldea.
I treated her as my own daughter.	La traté como a mi propia hija.
She has some money of her own.	Ella tiene algún dinero propio.
She is afraid of her own shadow.	Ella está asustada de su propia sombra.
She blamed others for her own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
Mary has to sew her own clothes.	Mary tiene que coserse su propia ropa.
She was killed by her own sister.	A ella la mató su propia hermana.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	Isabel I se dio cuenta y se enfrenta cara a cara con sus propios celos con su propia mortalidad.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.	Ella está en el pozo absoluto de su propio sentido de... ser mortal.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.	Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.
Cassie attempts to hide her own struggles with mental health while her flamboyant parents ignore her in favour of their new baby.	Cassie intenta ocultar su lucha con su salud mental, mientras que sus padres ostentosos la ignoran a razón de su nuevo bebé.

Display this page in English