Traducción de "in her heart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her heart is sick.	Su corazón está enfermo.
You broke her heart.	Le rompiste el corazón.
I broke her heart.	Le rompí el corazón.
I broke her heart and made her cry.	Le rompí el corazón y la hice llorar.
The news broke her heart.	La noticia le rompió el corazón.
The news broke her heart.	La noticia la dejó destrozada.
His words touched her heart.	Sus palabras le llegaron al alma.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.	En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids.	En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,	No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.	No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas
Love for him consumes her heart!	Se ha vuelto loca de amor por él.
Her heart was throbbing with excitement.	Su corazón latía de emoción.
Her son's death broke Mary's heart.	La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
Her heart was full of joy.	Su corazón estaba lleno de alegría.
She felt her heart beat quickly.	Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.	Confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.	pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón
She loved him with all her heart.	Ella lo amaba con todo su corazón.
She loved him with all her heart.	Ella lo amó con toda su alma.
I love her with all my heart.	La amo con todo mi corazón.
He has the key to her heart.	Él tiene la llave de su corazón.
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.	pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón
April is in my mistress face, and July in her eyes hath place Within her bosom is September, but in her heart a cold December.	Abril, en el rostro de mi señora está julio, en sus ojos va dentro del pecho, yace septiembre pero en el corazón, campa el frío diciembre.
Juanita Hansen died in 1961 at her home in West Hollywood, California of heart failure.	Juanita Hansen falleció en 1961 en su casa en West Hollywood, California, a causa de una insuficiencia cardíaca.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.	Confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.	Ana hablaba en su corazón sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria
He will have no chance of winning her heart.	Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.
My heart beats fast each time I see her.	Mi corazón late rápido cada vez que la veo.
My heart beats fast each time I see her.	Mi corazón se acelera cada vez que la veo.
I love her from the bottom of my heart.	La amo desde el fondo de mi corazón.
Now Hannah, she spake in her heart only her lips moved, but her voice was not heard therefore Eli thought she had been drunken.	Ana hablaba en su corazón sólo se movían sus labios, pero no se oía su voz. Elí creyó que ella estaba ebria
Indeed he has smitten her to the heart with love.	Se ha vuelto loca de amor por él.
He has made her heart stricken with love for him.	Se ha vuelto loca de amor por él.
It broke my heart to see her begging for food.	Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.
She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.	Y ella fue a la escuela y encontró su voz y encontró su identidad y encontró su corazón.
Certain women that were in the city said, 'The Governor's wife has been soliciting her page he smote her heart with love we see her in manifest error.	Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por él.
The night was so dark, almost as dark as her heart.	La noche era tan oscura, casi tan oscura como su corazón.
Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense, says Yahweh.	Con todo esto, su hermana, la desleal Judá, no volvió a mí con todo su corazón, sino con falsedad , dice Jehovah
Her father became an invalid as a result of a heart attack.	Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
When she opened her heart to him, it was already too late.	Cuando ella le abrió su corazón, era demasiado tarde.
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.	Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.	Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón
And so what this is, is we're taking a cross section of her body here, and you can see in the middle there is her heart, and to the side of her heart on the left there is this large tumor that will invade and will kill her, untreated, in a matter of weeks.	Entonces esto es... es que estamos tomando aquí una sección transversal de su cuerpo. Y pueden ver allí en el centro está el corazón, y al lado de su corazón a la izquierda hay un gran tumor que sin tratarse la invadirá y la matará en unas cuantas semanas.
And some women of the city said, The governor s wife is seducing her young slave indeed his love has taken root in her heart and we find her clearly lost.	Unas mujeres decían en la ciudad La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por él.

Display this page in English