Traducción de "in heaven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heaven - translation :

Palabras clave : Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm in seventh heaven.	Estoy en el septimo cielo.
His soul was in heaven.	Su alma estaba en el paraíso.
Mom is now in heaven.	Mamá ahora está en el cielo.
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
The pious will surely be in heaven,	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the pious will be in heaven,	Sí, los justos estarán en delicia,
And We raised him high in Heaven.	Le elevamos a un lugar eminente.
May God grant her place in heaven.	Que Dios le dé un lugar en el cielo.
Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.	Aquellos quienes creemos en el cielo tenemos algún tipo de idea de lo que el cielo sería
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.	Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Oh Heaven!	Oh, Cielos!
And the heaven shall be split there in.	El cielo se entreabrirá.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.	El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
In the beginning God created Heaven and Earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.	Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
Our Father in heaven, hallowed be your name.	Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
In the beginning God created Heaven and Earth.	En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
There's a starry crown in heaven, I know.	Hay una corona de estrellas en el cielo, lo sé.
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.	Y según mi idea, el cielo es curiosidad satisfecha.
Yahweh, your word is settled in heaven forever.	Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos
And the heaven!	Y el cielo, lo construimos con fuerza.
And the heaven!	Ha elevado el cielo.
Ah, avaricious heaven!	Oh, cielo avaro!
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
and He will loose heaven upon you in torrents	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
On the Day when the heaven sways in agitation.	El día que el cielo gire vertiginosamente
Whosoever is in the heaven and earth ask Him.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
Heaven and hell exist only in the human heart.	El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Heaven and hell exist in the hearts of man.	El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Heaven and hell exist in the hearts of man.	El cielo y el infierno existen en los corazones del hombre.
4 cartoonists in heaven, Muhammad and Jesus are dismayed...	Acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo.
And you cannot escape in the earth or in the heaven.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
Who stoops down to see in heaven and in the earth?	y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven and whatever you release on earth will have been released in heaven.	A ti te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.	A ti te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
To Allah belongs all that is in heaven and earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.	Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.	En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Hay una cuerda larga y ancha en el cielo, lo sé .

Display this page in English