Traducción de "in hand with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

With - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Industrialization often goes hand in hand with pollution.	A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.
A surgeon lives with Death, his inseparable companion I walk hand in hand with him.	Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano.
Tom died with a gun in his hand.	Tom murió con un arma en la mano.
Every right comes in hand with a duty.	Todo derecho va de la mano de un deber.
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget.	La aversión al riesgo ha ido de la mano con prioridades institucionales sesgadas, como queda de manifiesto en el presupuesto del Banco.
After saving hand results, continue with the next hand.	Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano.
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera .
He was walking with a stick in his hand.	Él caminaba con un bastón en su mano.
He often walks with his hand in his pocket.	Suele caminar con la mano en el bolsillo.
He stood up with his hat in his hand.	Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
She came downstairs with a letter in her hand.	Ella bajó las escaleras con una carta en la mano.
Never trust a woman with a pistol in hand.	Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.
Al Mutanabbi died with his sword in his hand.	Al Mutanabbi murió con la espada en la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .
Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance.	Pensemos igualmente en la prosperidad de Ghana y en que, al igual que la de Brasil, va unida a una mejora de la gobernanza.
Tom came at me with a knife in his hand.	Tom vino hacia mí con un cuchillo en la mano.
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
Research and development must go hand in hand with a proper industrial policy which today is sadly lacking.	No nos proponemos dar ahora una respuesta inmediata y definitiva a este problema ya que esto exigiría un análisis de la situación de las implicaciones a mediano y largo término. mino.
Write with your left hand.	Escribe con la mano izquierda.
On the whole , inflation in most industrialised countries price level can go hand in hand with substantial price level remains unchanged .	On the whole , inflation in most industrialised countries price level can go hand in hand with substantial price level remains unchanged .
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand.	Entonces un espíritu malo de parte de Jehovah vino sobre Saúl. Y estando él sentado en su casa, tenía su lanza en su mano, mientras David tañía con la mano
If we have to define our development path, then the language choice must go hand in hand with it.	Si debemos definir nuestro camino de desarrollo, entonces la elección del idioma debe ir de la mano.
He went out with a bundle of clothes in his hand.	Salió con un bulto de ropa en la mano.
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand and David played with his hand.	Entonces un espíritu malo de parte de Jehovah vino sobre Saúl. Y estando él sentado en su casa, tenía su lanza en su mano, mientras David tañía con la mano
He can write with either hand.	Él puede escribir con cualquier mano.
She writes with her left hand.	Escribe con la mano izquierda.
She writes with her left hand.	Ella escribe con la mano izquierda.
Tim writes with his left hand.	Tim escribe con su mano izquierda.
John and Mary always walk hand in hand.	John y Mary siempre caminan de la mano.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.	Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá.
In this area low mindedness and farcicality go hand in hand.	brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo.
The principle of the greatest degree of independence goes hand in hand with the formation of a correspond ing external policy.	Por esta razón, quisiera pedir que renunciemos a crear un embrollo, cada vez mayor de competencias y de organismos, que desvían la mirada del observador y que inevitablemente limitan la capacidad de acción de la Comunidad con nuevas tareas de coordinación.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Lo digo en serio, si tienen una calculadora, levanten la mano.
I watched John and Mary walking hand in hand.	Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.
He struck them with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Give me a hand with this bag.	Échame una mano con esta bolsa.
I burned my hand with an iron.	Me quemé la mano con una plancha.
I caught the ball with one hand.	Tomé la pelota con una mano.
I caught the ball with one hand.	Atrapé la pelota con una mano.
I caught the ball with one hand.	Atrapé el balón con una mano.

Display this page in English