Traducción de "in greater need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greater - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Cuanto Mayores Superior Común Grandes Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need greater innovation in finding solutions.	Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones.
Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse.	Esos términos eran necesarios en aquel entonces porque sus lunáticos homólogos ejercían un influjo mucho mayor sobre el discurso general.
And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in distinction.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
In Summers s view, with which I concur, governments need to assume greater responsibility for risk bearing, long term planning, and investment.	Desde el punto de vista de Summers, que comparto, los gobiernos tienen que asumir mayores responsabilidades en la toma de riesgos, la planificación de largo plazo y la inversión.
What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts.	Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal.
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.	Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo.
But there is a greater need than ever to know the difference between speed and haste.	Porque ciertamente existen alternativas y sería plausible que la Comunidad procurara seriamente crear mejores condiciones de trabajo en la CEE.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system,	Consciente de la necesidad de aumentar la coherencia y eficacia en la ejecución del Programa de Hábitat en marco del sistema de las Naciones Unidas,
The need for institutions that can respond swiftly and effectively, as domestic government does in well governed states, is greater than ever.	La necesidad de instituciones que puedan responder de manera rápida y efectiva, como lo hace el gobierno doméstico en estados bien gobernados, es más grande que nunca.
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.	Y dado que ansían el bien común no sienten la necesidad de inflar sus propios egos.
Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years .	Además , las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser superiores a lo actualmente esperado , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años .
Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years .	Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían subir más de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años .
Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years .	Además , las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser mayores de lo actualmente esperado , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años .
Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years .	Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían registrar aumentos superiores a los esperados actualmente , debido a la necesidad de sanear las finanzas públicas en los próximos años .
Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years .	Además , los incrementos de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser mayores de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años .
He urged, You need to be concerned with things that are more myopic, but translate into greater access.	Dijo Deben preocuparse por las cosas más nimias, pero traducirlas en un mayor acceso .
But persisted in that greater sin,	sin salir del enorme pecado.
The need for leadership has never been greater, and the US has never been more engaged with the world.	Nunca hubo mayor necesidad de liderazgo y Estados Unidos nunca estuvo más involucrado en el mundo.
greater	mayor que
First , part of the rise in M3 growth reflected the greater need of economic agents for transaction balances in order to adjust to previous increases in energy and food prices .	En primer lugar , parte del aumento del crecimiento de M3 reflejaba la mayor necesidad de saldos por motivo de transacciones por parte de los agentes para acomodar los incrementos previos de los precios de la energía y de los productos alimenticios .
First , part of the rise in M3 growth reflected the greater need of economic agents for transaction balances in order to adjust to previous rises in energy and food prices .	En primer lugar , una parte del mismo se debió a la mayor necesidad de dinero para transacciones por parte de los agentes económicos , con el fin de adaptarse a subidas previas de los precios de la energía y de los alimentos .
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
The uncertainties are greater in the US.	Las incertidumbres son mayores en Estados Unidos.
Tiger locations in the Greater Mekong Region.	Zonas habitadas por tigres en la región del Gran Mekong.
Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping,	Reconociendo la necesidad de una mayor coordinación de esfuerzos a nivel internacional para facilitar una lucha más eficaz contra el dopaje,
As with marketing rules, further convergence of consumer protection measures may be needed in order to balance the need for greater uniformity between convergence of national rules with the need to maintain product innovation and choice.	Al igual que ocurre con las normas sobre comercialización, puede ser precisa una mayor convergencia entre las medidas de protección al consumidor, a fin de equilibrar la necesidad de mayor uniformidad entre las normativas nacionales con la de mantener la innovación en materia de productos y la variedad de opciones.
See how We prefer one above another (in this world) and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preference.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
See how We have favored some of them over others yet the Hereafter is greater in ranks, and greater in favors.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Greater than	Menor o igual que
greater than	a es mayor que b
Greater Poland	Polonia grandepoland. kgm
Greater Than	Mayor que
greater than	mayor que
Conversations on social networks and coverage in the country s small but fierce independent media today provide ample evidence of the need for greater accountability among public officials in the country.	Las conversaciones en las redes sociales y la cobertura del país pequeño pero de medios osados e independientes, proporcionan hoy la gran evidencia de la necesidad de una mayor responsabilidad entre los funcionarios públicos en el país.
See how We prefer one of them above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
Clearly, the need for much greater eurozone integration must be balanced against some countries strong desire to preserve more national sovereignty than is feasible in the monetary union.	No hay duda de que la necesidad de una mucho mayor integración de la eurozona se debe equilibrar con el intenso deseo de algunos países de conservar más soberanía nacional que la que es posible en la unión monetaria.
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.	como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.	Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.
He conceded that the weighting problem has now been seriously complicated by the new need to pay greater attention to financial stability.	Reconoció que ahora el problema de esa asignación se ha complicado gravemente por la nueva necesidad de prestar una mayor atención a la estabilidad financiera.
Hence, in the face of this disastrous situation, our request for greater strictness and more decisive action in this sector deserved greater solidarity.	Este es el sentido de mi gestión ante usted, señor Presidente, con ocasión de esta votación, de modo que mi acción de diputado europeo sea tenida en cuenta.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Así, el ADN está aprendiendo y construyendo una diversidad y una complejidad más grandes.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.

Display this page in English