Traducción de "in great confusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confusion - translation :

Great - translation :

Palabras clave : Confusión Confusion Confusiones Caos Cierta Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The accident threw traffic into great confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident threw traffic into great confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
There is great confusion when the two look at each other.	Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí.
The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
And those who disbelieve are protectors one of another If ye do not so, there will be confusion in the land, and great corruption.	Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
This has led to great confusion and contradictory stories initially, it was not even clear whether the WICB had in fact called off the tour.	Esto ha generado gran confusión e historias contradictorias, inicialmente no estaba claro si el WICB había de hecho cancelado el tour.
So leave them in their confusion for a time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
But they are in confusion over a new creation.	Pues ellos dudan de una nueva creación.
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion	que están en un abismo, despreocupados,
The accident caused traffic confusion.	El accidente fue la causa del caos circulatorio.
The accident caused traffic confusion.	El accidente causó la confusión del tráfico.
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.	Jehovah tu Dios las entregará delante de ti él las arrojará con gran destrozo, hasta que sean destruidas
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
This stage bogs down in a state of hopeless confusion.	Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.
They said, By God, you are still in your old confusion.	Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.	Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
But we do not want any confusion.	Había que interrumpirla?
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
They have misled many, so do not increase the wrongdoers except in confusion.	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
Main result is that there is tremendous confusion.	El principal resultado es una tremenda confusión.
To avoid confusion, the teams wore different colors.	Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.
Playing with other's confusion it's a good weapon.	Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
Who are within a flood of confusion and heedless.	que están en un abismo, despreocupados,
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
In fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion.	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
It was so, that after they had carried it about, the hand of Yahweh was against the city with a very great confusion and he struck the men of the city, both small and great and tumors broke out on them.	Pero aconteció, después que la habían trasladado, que la mano de Jehovah fue contra la ciudad ocasionando gran pánico. E hirió a los hombres de la ciudad, desde el menor hasta el mayor, de modo que aparecieron en ellos tumores
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle and behold, every man's sword was against his fellow a very great confusion.	Entonces Saúl se reunió con toda la gente que estaba con él, y fueron a la batalla. Y he aquí que la espada de cada uno se volvía contra su compañero, y había gran confusión
This led them (the pagans) to confusion in their religion and to face their own destruction.	Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.
In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion.	En ti, oh Jehovah, me he refugiado no sea yo avergonzado jamás
In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.	De la misma manera, una palabra negativa puede causar anarquía, confusión y perturbar la paz del país.
Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope.	No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
These losses contributed directly to the confusion of the following events.	Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos.
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.	La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión.

Display this page in English