Traducción de "in government hands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Manos Propias Buenas Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.	También la producción y distribución de electricidad estaba enteramente en manos del Gobierno.
In short, bureaucrats do everything they can to force the government to sit on its hands.	En pocas palabras, los burócratas hacen todo lo que pueden para forzar al gobierno a la inmovilidad.
In 1995, Shiv Sena moved to widen the ban, but as the state government changed political hands, their bill remained in limbo.	En 1995, Shiv Sena intentó ampliar la prohibición, pero al cambiar de manos el gobierno estatal, su proposición de ley quedó en suspenso.
You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing.	Ya saben, el servidor está en manos del gato central, así que incluso cuando los cibernautas critican a un gobierno local, este no tiene ningún acceso a los datos en Beijing.
It's in good hands.	Está en buenas manos.
It's in God's hands.	Que sea lo que Dios quiera.
It's in our hands.	Está en nuestras manos.
It's in your hands and my hands and those of our children.	En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños.
The problem is that no Latin American government, with the exception of Panama, wants to dirty its hands.	El problema estriba en que ningún gobierno latinoamericano, con la excepción del de Panamá, quiere mancharse las manos.
in the hands of envoys,	escrito por mano de escribas
In the hands of scribes	escrito por mano de escribas
Leave it in my hands.	Déjamelo a mí.
I am in your hands.	Estoy en tus manos.
Leave it in my hands.	Déjalo en mis manos.
What's that in your hands?	Qué tienes en las manos?
What's that in your hands?	Qué tiene usted en las manos?
According to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military backed civilian government.	De acuerdo con ellos, la ley reprimirá la libertad académica al centralizar aún más poder en manos de un gobierno civil pero apoyado por los militares.
By contrast, triggering the OMT in advance would promote political stability in the face of uncertainty, because it would tie the hands of any future Italian government.	Pero si Monti pide la intervención del TMD ahora, eso generará estabilidad política de cara a la incertidumbre, al limitar el campo de acción del futuro gobierno italiano, cualquiera sea su signo.
In the hands of scribes (angels).	escrito por mano de escribas
Everyone's destiny is in His hands.	La decisión pertenece sólo a Alá.
In Our hands are their accounts.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
Surely, in Our hands is guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Hold the vase in both hands.	Sostén la jarra con ambas manos.
His life is in my hands.	Su vida está en mis manos.
Hold the ball in both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
Your life is in my hands.	Su vida está en mis manos.
My fate is in your hands.	Mi destino está en tus manos.
Put your hands in the air.	Levántate las manos.
Our fate is in your hands.	Nuestro destino está en tus manos.
They have everything in their hands.	Ellos lo tienen todo en sus manos.
In His hands are life and death.	Él da la vida y da la muerte.
Ben put his hands in his pockets.	Ben metió las manos en sus bolsillos.
He put his hands in his pockets.	Él se metió las manos en los bolsillos.
I'm leaving the business in good hands.	Dejo la empresa en buenas manos.
Were they Government funded, corporate sponsored, or mysteriously materialised by hands as unseen as those that produced toys by the tonnes?	Los financió el gobierno, una corporación o se materializaron misteriosamente por manos tan ocultas como aquellas que produjeron toneladas de juguetes?
The hands of God are above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños.
He got in with a shotgun in his hands.	Él se subió con una escopeta en las manos.
The government will wash its hands of them if they run into trouble the era of too big to fail is over.	Si los bancos se meten en problemas, los gobiernos se lavan las manos se acabó la era de las instituciones demasiado grandes para quebrar .
Through this voice I speak I am one of the 43 fallen on September 26 at the hands of the narco government.	A través de esta voz les hablo soy uno de los 43 caídos del día 26 de Septiembre en manos del narcogobierno.
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh.	Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias.
Another book put that knowledge in my hands.	Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.
Victory is in the hands of God alone.	La victoria no viene sino de Alá.
My success is in the hands of God.	Mi éxito no depende sino de Alá.

Display this page in English