Traducción de "in good hands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Good - translation :

Palabras clave : Buenos Buenas Noticias Suerte Manos Propias Buenas Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's in good hands.	Está en buenas manos.
I'm leaving the business in good hands.	Dejo la empresa en buenas manos.
All that is good lies in Your hands.	En Tu mano está el bien.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien.
With a good book in your hands you need never feel lonely.	Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos.
With a good book in your hands you need never feel lonely.	Con un buen libro entre las manos, uno no se siente nunca solo.
Then we shook hands and said good bye.	Entonces nos dimos la mano y nos dijimos adiós.
There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market.	Hay muchas manos robóticas realmente buenas en el mercado.
They enjoin what is evil, and forbid what is good, and withhold their hands from doing good.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
Tom is good with his hands and has built many interesting things.	Tom es bueno con las manos y ha construido muchas cosas interesantes.
Washing your hands regularly is a good way to protect yourself from diseases.	Lavarse regularmente las manos es una buena manera de cuidarse de enfermedades.
And expend in the way of God and cast not yourselves by your own hands into destruction, but be good doers God loves the good doers.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?	OK. Levanten la mano alguien de la audiencia que no esté seguro si la malaria es algo bueno o malo?
It's in God's hands.	Que sea lo que Dios quiera.
It's in our hands.	Está en nuestras manos.
And spend in the way of Allah and cast not yourselves to perdition with your own hands, and do good (to others) surely Allah loves the doers of good.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.
And spend of your substance in the cause of Allah, and make not your own hands contribute to (your) destruction but do good for Allah loveth those who do good.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.
It's in your hands and my hands and those of our children.	En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños.
in the hands of envoys,	escrito por mano de escribas
In the hands of scribes	escrito por mano de escribas
Leave it in my hands.	Déjamelo a mí.
I am in your hands.	Estoy en tus manos.
Leave it in my hands.	Déjalo en mis manos.
What's that in your hands?	Qué tienes en las manos?
What's that in your hands?	Qué tiene usted en las manos?
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.	Muy bien. Alguien más? Quién quiere... No... No he visto la mano de ninguna dama.
In the hands of scribes (angels).	escrito por mano de escribas
Everyone's destiny is in His hands.	La decisión pertenece sólo a Alá.
In Our hands are their accounts.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
Surely, in Our hands is guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Hold the vase in both hands.	Sostén la jarra con ambas manos.
His life is in my hands.	Su vida está en mis manos.
Hold the ball in both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
Your life is in my hands.	Su vida está en mis manos.
My fate is in your hands.	Mi destino está en tus manos.
Put your hands in the air.	Levántate las manos.
Our fate is in your hands.	Nuestro destino está en tus manos.
They have everything in their hands.	Ellos lo tienen todo en sus manos.
Even in the good book bali lemba ati Learn to Work with your own hands so that you may win the respect of outsiders!	Incluso en el buen libro bali lemba ati Aprende a trabajar con tus propias manos para ganarte el respeto de los demás!
In His hands are life and death.	Él da la vida y da la muerte.
Ben put his hands in his pockets.	Ben metió las manos en sus bolsillos.
He put his hands in his pockets.	Él se metió las manos en los bolsillos.
The hands of God are above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños.
So when they saw him, they marvelled at him and cut their hands absent mindedly , and they said, Good heavens!	Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá!

Display this page in English