Traducción de "in german translation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary read the German translation. | Mary leyó la traducción en alemán. |
| dict. cc Translation German to English | dict. cc Traducción alemán a inglésQuery |
| dict. cc Translation English to German | dict. cc Tranducción inglés a alemánName |
| Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation. | Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción. |
| For extensive testing and the first German translation. | Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán. |
| Dschinghis Khan (English translation Genghis Khan ) was the West German entry in the Eurovision Song Contest 1979, performed in German by Dschinghis Khan. | Dschinghis Khan (Traducción Genghis Khan ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1979, interpretada en alemán por Dschinghis Khan. |
| The present day Hungarian name Ruszt is again a translation from the German term. | El nombre húngaro actual también es una traducción del término alemán. |
| Wunder gibt es immer wieder (English translation Miracles Keep Happening Again And Again ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1970, performed in German by Katja Ebstein. | Wunder Gibt Es Immer Wieder (Traducción en español Los milagros suceden otra vez y otra vez ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970, interpretada en alemán por Katja Ebstein. |
| Nur die Liebe läßt uns leben (English translation Only Love Lets Us Live ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1972, performed in German by Mary Roos. | Nur Die Liebe Läßt Uns Leben (Traducción en español Sólo el amor nos deja vivir ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1972, interpretada en alemán por Mary Roos. |
| A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah. | Un buen conocimiento del idioma nacional era necesario para asegurar la entrada a los círculos culturales alemanes, y una excelente manera de adquirirlo fue provista por Mendelssohn en su traducción al alemán de la Torá. |
| History of usage The term entered English usage in psychology with the translation from German in 1935 of works of Kurt Lewin. | Historia de su uso El término inglés entró en el uso de la psicología con la traducción del alemán en 1935 de las obras de Kurt Lewin. |
| The first English translation by Simon Ockley was published in 1708, and German and Dutch translations were also published at the time. | La primera traducción al inglés de Simon Ockley fue publicada en 1708, al tiempo que las traducciones al alemán y danés. |
| translation | traducción |
| Translation | Traslación |
| Translation | TraducciónName |
| Translation | Infinitivo |
| Translation | Traducción |
| Einmal sehen wir uns wieder (English translation One Day We'll See Each Other Once Again ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1961, performed in German with one verse in French by Lale Andersen (23 March 1905 29 August 1972). | Einmal Sehen Wir Uns Wieder (Traducción en español Nos veremos otra vez ) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1961, interpretada en alemán con un verso en francés por Lale Andersen. |
| Every nuance is lost in translation. | Todo matiz se perdió en la traducción. |
| And the bottom is a translation by users of Duolingo, none of whom knew any German before they started using the site. | En la parte inferior hay una traducción de usuarios de Duolingo ninguno sabía alemán antes de empezar a usar el sitio. |
| Information on how to work with the translation mechanisms in kde is available in The kde Translation HOWTO. | Si quiere información sobre el funcionamiento de los mecanismos de traducción de kde , la encontrará disponible en The Translation HOWTO y en la traducción de kde al español. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | La traducción de esta frase es una traducción mala. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | La traducción de esta frase es una mala traducción. |
| Translation Section | Traducción |
| Translation Tool | Herramienta de traducción |
| Translation Error | Error de traducción |
| Danish translation | Destino |
| Portuguese translation | Importar acción de usuario |
| Korean translation | Destino |
| Translation Tool | Herramienta de traducciónGenericName |
| Automatic Translation | Traducción automática |
| Enter Translation | Correcto |
| Translation Memory | Memoria de traducción |
| Translation Memory | Memoria de traducción |
| Needs translation | Necesita traducción |
| Translation Units | Unidades de traducción |
| Polish translation | Traducción al polaco |
| Slovak translation | Traducción al eslovaco |
| Italian translation | Traducción al italiano |
| Hungary translation | Traducción al húngaro |
| Dutch translation | Traducción al danés |
| Bulgarian translation | Traducción al búlgaro |
| Spanish translation | Traducción al español |
| Chinese translation | Traducción al chino |
| Russian translation | Traducción al ruso |
Related searches : German Translation - A German Translation - Translation Into German - Translation From German - Translation To German - In Translation - In German - In Translation Process - Masters In Translation - Found In Translation - Diploma In Translation - Experience In Translation - Degree In Translation - In English Translation
