Traducción de "in general about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

General - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar General Gral Hammond Hospital Fiscal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Displays general information about a torrent in several tabs	Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015	Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general?
Add general info about the new class.	Añadir información general sobre la nueva clase.
What is your general opinion about this program?	Cual es su opinión general sobre este programa?
I have nothing to say about its general orientation.	Pero qué lección podemos aprender del proceder europeo?
First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions .	En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico .
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.	Desafortunadamente, existe muy poca información acerca de la prevalencia de VIH en la población de África hasta cerca del 2003.
And then more general versions of word processors came about.	Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
In general, I'm going to talk about insects and spiders, or mites, let us call them.	En general, voy a hablar de insectos y arañas, o también vamos a llamarlos ácaros.
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.	Ya entonces se quejaban de los manuales antes de cerrarlo con disgusto. La aritmética general los registros de operación,
Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week	Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente
For example, it talks about the general problem of vocational training.	Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas.
In the first step, KMyMoney will ask you some general information about the loan account to be created.	En primer lugar, KMyMoney le preguntará algunos datos generales acerca del préstamo a crear.
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices.	Este manual no pretende explicar practicas generales de programación.
The status bar shows general information about the player's status and progress.	La barra de estado muestra información general sobre el progreso y estado del reproductor.
Polls have projected that Podemos, created just about a year ago, will win in the general elections of 2015.	Podemos parte como vencedor de las elecciones generales que se celebrarán en 2015 en España. De las calles a las asambleas hasta llegar a encabezar los sondeos, las peticiones de cambio se han mantenido siempre en Internet.
On this page you find the most important general information about your document	El Nombre del archivo.
Some general impressions the number of guns, guns carried by people walking about.	La troika de la Comunidad Europea ya ha entablado discusiones con Irán para tratar de resolver el asunto Rushdie.
Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.	Piense sobre los cambios que pasan en el cerebro de un niño a través del curso de adquirir sus habilidades de comportamiento del movimiento en general.
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.	Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.
reduce uncertainty about general price developments and thereby improve the transparency of relative prices ...	reduce uncertainty about general price developments and thereby improve the transparency of relative prices ...
The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.	El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.
So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest.	Así que esa es una conclusión general sobre por qué las sociedades toman decisiones erróneas los conflictos de interés.
What concept do you wish the general public would understand better about the region?	Qué querrías que el público en general pudiera entender mejor acerca de la región?
assume responsibility for encouraging pilot education programmes to inform the general public about progress achieved in the life sciences and biotechnology	la responsabilidad de desarrollar programas educativos piloto para familiarizar a los ciudadanos europeos con los avances en el ámbito de las ciencias de la vida y las biotecnologías
When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation .	When asked about general economic conditions in opinion polls , European citizens usually express their desire to live in an environment without inflation or deflation .
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
Shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.	Muestra información general sobre el elemento multimedia y le permite establecer algunas propiedades esenciales.
By the summer, in the middle of the general campaign, He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind.	Para el verano, en el medio de la campaña general, El dijo Pensé más sobre el asunto. He cambiado de opinión.
And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties.	Y, de hecho, el segundo hospital general de Viena cerca de 1850, fue donde se empezó a diseñar un programa de estudios basado en especialidades.
As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world.	Como psicólogo, me preocupa el mundo en general, me preocupo acerca de como las personas se perciben a sí mismas en mi mundo.
6. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session on the mechanisms available for addressing the concerns of Member States about the efficiency, quality and delivery of conference services, including information about the way in which the concerns of Member States are recorded and reported, and on the grouping of these issues in reports to the General Assembly	6. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre los mecanismos existentes para atender a las inquietudes de los Estados Miembros sobre la eficiencia, la calidad y la prestación de los servicios de conferencias, incluida información sobre la forma en que se registran las inquietudes de los Estados Miembros y se informa de ellas, y sobre cómo se agrupan estas cuestiones en los informes a la Asamblea General
The General Council in 2008	El Consejo General en 2008
in general could be undermined .	riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general .
(a) To continue to consult urgently with regional leaders, in coordination with the Secretary General of the Organization of African Unity, about ways to bring about a peaceful and durable solution to the conflict	a) Siga celebrando consultas urgentemente con los dirigentes regionales, en coordinación con el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana, sobre la manera de lograr una solución pacífica y duradera del conflicto
This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.	Esta lista está relacionada con cuestiones sobre aspecto y comportamiento de la interfaz y consideraciones generales sobre la interfaz de usuario.
This section shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.	Esta sección muestra información sobre el elemento multimedia y le permitirá establecer algunas propiedades esenciales.
This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.	Esta es la lista que trata de preguntas sobre el aspecto y la apariencia, y consideraciones generales de la interfaz de usuario.
First the button reveals three more buttons. One leads to the handbook, one offers short information about kverbos and the last general informaton about kde itself.	El primer botón revela tres botones más. Uno conduce al manual, otro ofrece una pequeña información sobre kverbos y el último información general acerca del propio kde .
Ready in about	Preparado en aproximadamente
But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis.	Pero la idea general que Ud. solamente Ud. solo podía hablar realmente sobre cosas en ese lugar que tenían algun tipo de base experimental.
Among the six songs on the EP, El Himno and Los Muñequitos stand out, although in general there is not much to complain about here.	De entre los seis temas contenidos en el EP, se distinguen El Himno y Los Muñequitos , aunque en general no hay mucho de que quejarse aquí.
Although I was little cognizant about US politics (or politics in general), I discussed the campaigns and possible outcome of the election with my schoolmates.	Aunque yo sabía poco sobre la política estadounidense (o la política en general), hablaba de las campañas y los posibles resultados de las elecciones con mis compañeros de clase.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.

Display this page in English