Traducción de "in free field" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation. | Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia? |
| in this field | SOLIDARIDAD |
| Double clicking in a field in the table lets you edit this field. | Pulsando con el botón izquierdo del ratón en los botones de cabecera, hará que se ordene esa columna en orden ascendente. Pulsando nuevamente hará que el orden sea descendente. Cuando la columna esté ordenada podrá ver un triángulo en el botón mostrando la dirección. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos |
| Free space in folder | Espacio libre en la carpeta |
| Free space in directory | Espacio libre en el directorio |
| The field category determines where the field is placed in the editor. | La categoría del campo determina la posición del campo en el editor. |
| They work in the field. | Trabajan en el campo. |
| Data field in this column | Campo de datos en esta columna |
| It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. | Son lecciones de cocina, lecciones gratis en la calle principal. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento. |
| Free space in temporary folder | Espacio libre en la carpeta temporal |
| Be careful to make sure that the Free space before text field really does show 0 MiB because otherwise there will be a little free space left between the partitions that will then be wasted. | Asegúrese de que el campo Espacio libre antes realmente muestra 0 MiB, porque de otra forma dejará un pequeño espacio libre desperdiciado entre ambas particiones. |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | Allí había generalistas y también especialistas en el campo de la aerodinámica y de la construcción de planeadores. |
| We live in a magnetic field. | Vivimos en un campo magnético. |
| I walked around in the field. | Di vueltas por el campo. |
| Tom is harvesting in the field. | Tom está cosechando en el campo. |
| I sowed wheat in my field. | Yo sembré trigo en mi campo. |
| You sowed wheat in your field. | Tú sembraste trigo en tu campo. |
| He sowed wheat in his field. | Él sembró trigo en su campo. |
| She sowed wheat in her field. | Ella sembró trigo en su campo. |
| Tom sowed wheat in his field. | Tom sembró trigo en su campo. |
| Mary sowed wheat in her field. | Mary sembró trigo en su campo. |
| We sowed wheat in our field. | Nosotros sembramos trigo en nuestro campo. |
| They sowed wheat in their field. | Ellos sembraron trigo en su campo. |
| Here is in the field hospital. | Aquí está en el hospital de campaña. |
| Enter such words in this field. | Fecha de la última consulta |
| Assistance in the field of recovery | Ayuda a la recaudación |
| Prachatai, which means Free People in Thai, has consistently promoted the protection of free speech in Thailand. | Prachatai, que en tailandés quiere decir personas libres , ha promovido de manera sistemática la protección de la libertad de expresión en Tailandia. |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. Insta a los Estados Miembros a que sigan promoviendo el examen multilateral de los peligros actuales y posibles en el ámbito de la seguridad de la información y de posibles medidas para limitar las amenazas que surjan en esa esfera de manera coherente con la necesidad de preservar la libre circulación de información |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. Exhorta a los Estados Miembros a seguir promoviendo el examen multilateral de los peligros reales y potenciales en el ámbito de la seguridad de la información y de posibles medidas para limitar las amenazas que surjan en esa esfera de manera coherente con la necesidad de preservar la libre circulación de información |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. Exhorta a los Estados Miembros a seguir promoviendo el examen multilateral de las amenazas reales y potenciales en el ámbito de la seguridad de la información y de posibles medidas para limitar las amenazas que surjan en ese ámbito de manera coherente con la necesidad de preservar la libre circulación de información |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field, consistent with the need to preserve the free flow of information | 1. Exhorta a los Estados Miembros a seguir promoviendo el examen multilateral de las amenazas reales y potenciales en el ámbito de la seguridad de la información y de posibles medidas para limitar las amenazas que surjan en ese ámbito de manera compatible con la necesidad de preservar la libre circulación de información |
| Sasa Vucinic invests in free press | Sasa Vucinic invierte en la prensa libre |
| Seen in purely economic terms free trade agreements, with free movements of goods, persons, services and capital, are of course very difficult to set up, since free trade can really only be sustained here asymmetrically. Otherwise there would be considerable import deficits, since our countries will no doubt buy less from them particularly in the field of agricultural products than they from us. | Naturalmente las asociaciones de libre cambio vistas en un aspecto puramente económico, tiene difícil el realizar transacciones libres con personas, cosas, servi cios y capitales, pues el libre cambio sólo puede man tenerse de modo asimétrico, si no se produciría un gran déficit en la importación ya que nuestro países comprarían mucho menos, especialmente productos del campo, que los que esos países nos comprarían a nosotros. |
| The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. | la razón por la cual las cosas son libres es para que se puedan manipular, no gratis, sino libres como en libertad |
| In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption. | En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo. |
| Let me begin by admitting that in view of the cost and time intensive research in this field it does seem necessary to extend the duration of the protection for medicines outside free competition. | Además, el Servicio de Asuntos Jurídicos muestra asi mismo de modo acertado que con el certificado complementario de protección se garantiza en la sustancia jurídica algo muy diferente a una patente y que se tra ta en este caso desde el punto de vista técnico legal de un aliut respecto a la patente básica otorgada y que este certificado complementario de protección está limitado a la aplicación terapéutica. |
| Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button. | Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo |
| He replied 'He says She is a cow, neither worn out plowing the earth nor watering the field, one kept secure free from any blemish.' | Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . |
| In fact, his work revolutionized the field. | De hecho, su trabajo revolucionó este campo. |
| 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES | 1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS |
| We put vegetable seeds in the field. | Ponemos semillas de hortalizas en el campo. |
| We put vegetable seeds in the field. | Ponemos semillas de verduras en el campo. |
| He is a pioneer in this field. | Él es un pionero en este campo. |
Related searches : Free Field - Free Input Field - Free Text Field - Free Field Conditions - Free Form Field - Free Field Test - Free-field Value - In Free - Free In - In Field Measurement - Built In Field - In Open Field - In Field Work - In What Field
