Traducción de "in field conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Field - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Magnético Excursión Terreno Campo Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament,	Considerando el importante papel que también pueden desempeñar las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales en la creación de condiciones favorables para el progreso en la esfera del desarme,
Although Denmark has some of the best rules in the field we want to be able to continue improving conditions.	Es importante que en general se garantice un medio ambiente laboral mejor no sólo para las mujeres, sino también para los hombres, con el fin de que se proteja la capacidad de reproducción de la especie, pero, no obstante, la protección de la función reproductora de los hombre no se cuenta entre los objetivos de esta directiva.
6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations	6. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe amplio con propuestas relativas a las condiciones de servicio sobre el terreno, en el que aborde, entre otras cosas, la viabilidad y la conveniencia de que las operaciones de mantenimiento de la paz tengan sus propios condiciones de servicio, y la viabilidad y la conveniencia de armonizar las condiciones de servicio sobre el terreno en las Naciones Unidas
in this field	SOLIDARIDAD
This will contribute to establishing broadly comparable conditions and hence a level playing field between financial institutions situated in the euro area and those located in Andorra .	Ello contribuirá a establecer unas condiciones globalmente comparables y , por consiguiente , unas condiciones de igualdad entre las instituciones financieras situadas en la zona del euro y las localizadas en Andorra .
Double clicking in a field in the table lets you edit this field.	Pulsando con el botón izquierdo del ratón en los botones de cabecera, hará que se ordene esa columna en orden ascendente. Pulsando nuevamente hará que el orden sea descendente. Cuando la columna esté ordenada podrá ver un triángulo en el botón mostrando la dirección.
The field category determines where the field is placed in the editor.	La categoría del campo determina la posición del campo en el editor.
They work in the field.	Trabajan en el campo.
Data field in this column	Campo de datos en esta columna
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.	Allí había generalistas y también especialistas en el campo de la aerodinámica y de la construcción de planeadores.
We live in a magnetic field.	Vivimos en un campo magnético.
I walked around in the field.	Di vueltas por el campo.
Tom is harvesting in the field.	Tom está cosechando en el campo.
I sowed wheat in my field.	Yo sembré trigo en mi campo.
You sowed wheat in your field.	Tú sembraste trigo en tu campo.
He sowed wheat in his field.	Él sembró trigo en su campo.
She sowed wheat in her field.	Ella sembró trigo en su campo.
Tom sowed wheat in his field.	Tom sembró trigo en su campo.
Mary sowed wheat in her field.	Mary sembró trigo en su campo.
We sowed wheat in our field.	Nosotros sembramos trigo en nuestro campo.
They sowed wheat in their field.	Ellos sembraron trigo en su campo.
Here is in the field hospital.	Aquí está en el hospital de campaña.
Enter such words in this field.	Fecha de la última consulta
Assistance in the field of recovery	Ayuda a la recaudación
Compounding the problem, the diversity in banks capital ratios also indicates a dramatic distortion of the international playing field, as increasingly competitive conditions in financial markets have led to national discretion in applying the rules.	Para agravar el problema, la diversidad en los índices de capital de los bancos también indica una fortísima distorsión en el marco internacional, ya que las condiciones cada vez más competitivas en los mercados financieros han llevado a la discrecionalidad por parte de los distintos países para la aplicación de las reglas.
In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption.	En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo.
Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.	Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .	Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
Kleiber is about conditions in the world.	Para Kleiber se trata de las condiciones en ese mundo.
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
In fact, his work revolutionized the field.	De hecho, su trabajo revolucionó este campo.
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES	1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS
We put vegetable seeds in the field.	Ponemos semillas de hortalizas en el campo.
We put vegetable seeds in the field.	Ponemos semillas de verduras en el campo.
He is a pioneer in this field.	Él es un pionero en este campo.
He was a pioneer in this field.	Él fue un pionero en este campo.
She was a pioneer in this field.	Ella fue pionera en este campo.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
There's a crop circle in the field.	Hay un agroglifo en el campo.
The cow is grazing in the field.	La vaca está pastando en el prado.
He's the best man in his field.	Es el mejor dentro de su especialidad.
She is a leader in her field.	Es una autoridad en su campo.
Put all terminal options in this field.	Ponga todas las opciones de terminal en este campo.

Display this page in English