Traducción de "in favour with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Favour - translation :

With - translation :

Palabras clave : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.	Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
Tell them Do not favour me with your submission.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
And none hath with him any favour for reward,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.	Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con Dios y los hombres
By contrast , the arguments in favour of entrusting central banks with supervisory responsibilities have strengthened .	Por el contrario , se han visto reforzados los argu
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
The Commission is in favour of this.	Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it.	La mayoría de los estudiantes están de acuerdo con la propuesta, e hicieron una lista de argumentos a favor de ella.
Our Group will be voting in favour, even though we do not agree with every point.	En segundo lugar, una economía de mercado sólo puede funcionar si la moneda es estable, pues sólo entonces puede respondar a su tarea de orientar las inversiones en la dirección deseada.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex.	Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex.
Our group is in favour of market organization.	Nuestro grupo defiende la organización de los mercados.
And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Promote Obama in Twitter law in favour of undocumented students	Promueve Obama en Twitter ley a favor de estudiantes indocumentados
We are in favour of transparency in the structural funds.	Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales.
Have We sent down to them any authority which speaks in favour of what they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We shall be voting in favour of this proposal.	Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea.
My group will be voting in favour of it.	Mi Grupo votará a favor de ella.
I shall therefore vote in favour of the report.	Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable.
In falsehood then believe they, and in Allah's favour disbelieve they?	Os ha proveído también de cosas buenas. Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá?
Then, when he had spoken with him, he said, 'Today thou art established firmly in our favour and in our trust.'	Cuando hubo hablado con él, dijo Hoy has encontrado entre nosotros un puesto de autoridad, de confianza .
Some, like Rudra Pangeni, a journalist with Republica, were even in favour of smashing people protesting on the roads	Otros, como Rudra Pangeni, periodista de Republica, estaban incluso a favor de aplastar a la gente que protesta en las carreteras
Since we have however to give a single vote, I am voting in favour, albeit with the above reservations.	Hemos oído a grandes industriales mencionar los riesgos de un desastre industrial en determinados países.
For thou, LORD, wilt bless the righteous with favour wilt thou compass him as with a shield.	porque tú, oh Jehovah, bendecirás al justo como un escudo lo rodearás con tu favor
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
Indeed the outcome will be in favour of the Godwary.	El fin es para los que temen a Alá!
That would be enough to secure my vote in favour.	Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable.
We are in favour of the development of quality products.	Defendemos el desarrollo de los productos de calidad.
We shall vote in favour of it, but without conviction.	Votaremos a favor, pero no nos sale del alma.
This is the main precondition of our voting in favour.	En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución.
At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour.	A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables.
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion.	El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
In view of that we shall vote in favour in the final vote.	Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
In the second game, it looked like the Serbian club was through with the score being 2 1 in favour of Auxerre with only ten minutes to play.	En el segundo partido, el partido se encaminaba al 2 1 a favor de Auxerre con sólo diez minutos por jugar y la clasificación para el OFK.
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
by Allah's favour and bounty.	por favor y gracia de Alá.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.

Display this page in English