Traducción de "in extreme conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extreme - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Extrema Extremo Extremas Extremos Precaución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions.	Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.
Democratic ennui creates the conditions for radicalization, and the extreme Islamist movements know very well how to exploit it.	El hastío democrático genera las condiciones para la radicalización y los movimientos islámicos extremos saben muy bien cómo explotarlo.
Extreme	Extremo
During testing the 787 has visited 14 countries in Asia, Europe, North America, and South America to test in extreme climates and conditions, and to perform route testing.	Durante las pruebas, el 787 visitó un total de 14 países en Asia, Europa, Norteamérica, y Sudamérica para ser probado en climas y condiciones extremas, y para probar sus capacidades en ruta.
We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions.	Hemos progresado mucho en la primera parte, y ahora conocemos las leyes de la evolución en todo, excepto las condiciones más extremas.
Elevation extreme	Elevación extrema
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.	Hasta un defensor de la libertad de la talla de Abraham Lincoln suspendió el hábeas corpus en las condiciones extremas de la Guerra Civil en los Estados Unidos.
It is now clear that a large proportion of these fires are a result of permanent climatic changes and extreme meteorological conditions.	Era particularmente en este sentido que reclamábamos en nuestra propuesta de resolución relativa a Portugal una suma significativa.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment.	EILER asegura que los niños que trabajan se ven expuestos a condiciones de clima extremo, largas horas de trabajo y un medio ambiente hostil, y que las herramientas y equipos que usan son de mala calidad.
of other goods or assets or in extreme cases	of other goods or assets or in extreme cases
Those who love too much, hate in like extreme.	Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
BL These worms live in a real temperature extreme.	BL Estas lombrices viven a una temperatura muy extrema,
That is extreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
That is extreme error.	Ése es el profundo extravío.
It's an extreme case.	Es un caso extremo.
It was too extreme.	Era demasiado extremo.
Sleep deprivation is extreme.	la falta de sueño es extrema.
The Extreme Championship Wrestling (ECW) World Tag Team Championship was a professional wrestling world tag team championship in Extreme Championship Wrestling (ECW).	El ECW World Tag Team Championship fue un campeonato de lucha libre profesional perteneciente a la marca ECW.
The town is located in the extreme north of Japan.	El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
In extreme annoyance, Bender flushes the animal down the toilet.	En la extrema molestia, Bender hace fluir el animal por el inodoro.
So, in extreme cases, the question of culpability comes up.	En lo que respecta a las enmiendas presentadas directamente en el Pleno, la Comisión acepta la n 37, con la salvedad de la última frase, y la n 38, del Sr. Chiabrando.
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters, in particular drought or flooding, and emphasizing the need to prepare the population for extreme climate conditions through, for example, winterization measures,	Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales, en particular las sequías y las inundaciones, y destacando la necesidad de preparar a la población para condiciones climáticas extremas mediante, por ejemplo, medidas de acondicionamiento para el invierno,
That is the extreme abasement.	Qué enorme deshonra..!
That is the extreme failure.	Ése es el profundo extravío.
They are the extreme cases.	Son los casos extremos.
From one extreme to another.	De un extremo al otro.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
Planning Extreme programming, Addison Wesley.	Planning Extreme programming,Addison Wesley.
Japanese Internet users' reactions to the recent executions of civilian hostages Kenji Goto and Haruna Yukawa by ISIS demonstrate how extreme conditions produce tragedies like the one in Okinawa so many years ago.	Las reacciones de los usuarios japoneses de Internet ante las recientes ejecuciones de los rehenes civiles Kenji Goto y Haruna Yukawa a manos de ISIS (Estado Islámico) demuestran que las condiciones extremas generan tragedias como la que tuvo lugar en Okinawa hace ya tantos años.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.	Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.
Those who doubt the Last Day are certainly in extreme error.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
The contest dwelled in a period of extreme pressure and censorship.	El concurso vivió en un periodo de presión y censura extrema.
Indeed those who are in doubt about the Hour are in extreme error!	Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados?
These hard landing scenarios are extreme.	Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.
That is what is extreme error.	Ése es el profundo extravío.
This is so blatant, so extreme.	Es muy evidente, muy extremo.
I'm an extreme example of this.	Yo soy un ejemplo extremo de esto.
Shafqat was born into extreme poverty.	Shafqat nació en la extrema pobreza.
So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.	Algo se puede hacer incluso en entornos tan extremos como Afganistán.

Display this page in English