Traducción de "in european countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
European - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| European Countries | Países europeos |
| Assist European Neighbourhood countries | Asistir a los países vecinos europeos |
| In 1953 he visited several European countries for long periods. | En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas. |
| Similar incidents have been recorded in other European countries too. | Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos. |
| In Germany, rates dropped even more sharply than in other European countries. | En Alemania el cambio de los precios era más notable que en otros países europeos |
| Social democrats and their allies lost power in several European countries. | Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos. |
| Subject Budget transfers to Eastern European countries | Opino que debemos tenerlo especialmente en cuenta. |
| Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union | Ambas cifras se sitúan por encima de los niveles registrados en la zona del euro . |
| A unique version of the 2G Eclipse sold in some European countries. | Hubo una versión especial del 2G Eclipse vendida en algunos países de Europa. |
| In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) . | En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) . |
| Revolutionary upsurges took place in many European countries in 1848, including the German states. | Las erupciones revolucionarias tuvieron lugar en muchos países europeos en 1848, incluyendo los Estados alemanes. |
| The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . | En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . |
| In the wake of World War II, European countries national interests were aligned. | Después de la Segunda Guerra Mundial, los intereses nacionales de los países europeos estaban alineados. |
| Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 86 | Capítulo IV Evolución económica de otros países de la Unión Europea 94 |
| Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 92 | 95 96 97 Capítulo IV Evolución económica de los otros países de la Unión Europea 102 |
| The group seated in Spain and other European countries was directed from Bangcock | Estos eran los que dirigían desde Bangkok la célula asentada en España y en otros países europeos. |
| We in the European Community must continue to show solidarity with these countries. | Los miembros de la Comunidad Europea debemos seguir dando muestras de solidaridad con esos países. |
| Most Central and Eastern European countries, however, object. | No obstante, la mayoría de los países del centro y el este del continente ven el tema de manera distinta. |
| The countries participating in the programme were the then 25 European Union countries, the then candidate countries Romania and Bulgaria Iceland, Liechtenstein, Norway and Turkey. | Los países participantes en el programa fueron los de la Unión Europea de los 25, y luego los países candidatos Rumania y Bulgaria Islandia, Liechtenstein, Noruega y Turquía. |
| That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union. | Esto explica por qué hace ya mucho tiempo, los países europeos le vieron sentido a unir sus fortalezas y su alcance por medio de la Unión Europea. |
| In the course of time , other European countries joined the then European Communities ( EC ) or , since the Maastricht Treaty ( 1992 ) , the European Union in several rounds of accession . | Con el paso del tiempo , otros países europeos se fueron incorporando a las Comunidades Europeas ( CE ) o , desde el Tratado de Maastricht ( 1992 ) , a la Unión Europea en diversos procesos de adhesión . |
| Assisting third countries, including European Neighbourhood countries, and key drug producing and transit countries to be more effective in both drugs demand and drugs supply reduction | Ayudar a los terceros países, incluidos los países vecinos europeos, y a los principales países productores de droga y países de tránsito a ser más eficaces en la reducción tanto de la demanda de drogas como de la oferta |
| In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains . | En Estonia , y en varios países adherentes de Europa central y oriental , los mercados de renta variable experimentaron también fuertes ganancias . |
| Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links | Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos |
| (On the joint debate on cooperation East European countries) | Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento. |
| This will be the case in countries with special structural problems, for example certain Southern European countries, but also in countries with an especially heavy historical burden of national debt. | Si la moneda única corresponde a las exigencias de fluidez del mercado europeo, y si a la larga se pretende conseguir, ello supone un nivel de integración política y el abandono de soberanía por parte de los Estados, lo cual es incompatible con la actual situación de Europa. |
| However, farm income in some European Community countries, especially Ireland, has deteriorated rapidly in the past year. | Sin embargo, los ingresos agrícolas en algunos países de la Comunidad Europea, especialmente en Irlanda, se han deteriorado rápidamente durante el año pasado. |
| which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the | objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación . |
| More than 320 million people in 16 European countries share the euro as their currency . | More than 320 million people in 16 European countries share the euro as their currency . |
| way in which these countries view and assess possible future relations with the European Community. | parece muy oportuna la aproximación del Presidente Delors y la apoyamos con entusiasmo, ya que la unión económica y monetaria constituye el requisito necesario para el progreso de todos los países y la garantía de que éste pueda realizarse. |
| Almost daily we see pictures of the looming environmental disaster in the Eastern European countries. | No cabe duda de que ahora es el turno del Consejo y es él quien debe reaccionar. |
| I see that in many European countries, the decision has more or less been taken. | No existe ninguna justificación que valga. |
| LONDON A decade ago, ten countries joined the European Union. | LONDRES Hace una década, diez países se unieron a la Unión Europea. |
| Those ten countries join the European Union on 1 May . | Los diez países se adhieren a la UE el 1 de mayo . |
| But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries. | Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa. |
| Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . | Tal es el caso de las acciones emprendidas en Colombia , en todos los países sudamericanos y Bulgaria , incluidos también otros países del sureste de Europa . |
| Although southeast European countries are progressive in many other ways, the decline of women's reproductive rights in some Western Balkan countries has been a worrying trend. | Aunque los países de Europa sur oriental son progresistas en muchas maneras, la disminución de los derechos reproductivos de las mujeres en algunos países de los Balcanes Occidentales han experimentado una tendencia preocupante. |
| As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. | En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera. |
| In most European Union countries, per capita GDP is less than it was before the crisis. | En la mayoría de países de la Unión Europea, el PIB per cápita es menor al de antes de la crisis. |
| France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech. | Como la mayoría de los demás países de la Unión Europea, Francia tiene ya leyes que prohíben la expresión del odio. |
| Subsequently, the existence of similar structures in many other European countries also came to our knowledge. | Por otra parte, no dispone la Comisión de elementos de juicio lo suficientemente claros y terminantes para pronunciarse respecto de las alegaciones que se han hecho en relación con el Brasil y Pakistán. |
| These considerations apply to the US and some European countries today. | Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. |
| To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. | Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. |
| Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian. | Muchos países europeos usaron el calendario Juliano antes que el Gregoriano. |
| The action by the European countries is also supported by us. | También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. |
Related searches : European Countries - Main European Countries - Among European Countries - Continental European Countries - West European Countries - Peripheral European Countries - Eastern European Countries - Western European Countries - Southern European Countries - Central European Countries - East European Countries - European Union Countries - Non-european Countries - Other European Countries
