Traducción de "in english version" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

English - translation :

Version - translation :

Palabras clave : Inglesa Ingleses Inglés Inglesas Ingles Versión Corta Hechos Original Propia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its English version is perfect.	Su versión inglesa es perfecta.
John Philip Kemble produced an English version in 1794.	John Philip Kemble produjo una versión en inglés en el año 1794.
The English version is slightly more forceful in tone.	La versión inglesa es algo mas enérgica en su tono.
We shall therefore check the English version.	EL PRESIDENTE. colega.
In the English version, it's to curb the threat ISIS poses.	En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS.
The English version below is translated by Jennifer Cheung.	La versión traducida en inglés es de Jennifer Cheung.
The film has English dialogue the Italian version was originally cut.	La película tiene un diálogo en inglés que fue cortado en la versión original italiana.
This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan.	La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan.
An English version of the game was released in November 2007 by Fantasy Flight Games.	La versión en inglés de estas cartas fue lanzada en 2007 por Fantasy Flight Games.
I noticed this becomes those countries contending with ISIL in the English version of the speech.	Me doy cuenta que esto se convierte en esos países combatiendo con ISIL en la versión inglesa del discurso.
For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too.	Por ahora, el sitio está en búlgaro, pero el equipo está considerando una versión en inglés también.
The English version of the Opinion is available on the ECB 's website .	La versión del Dictamen en inglés puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
The English version of the Opinion is available on the ECB 's website .	La versión inglesa del Dictamen puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
In the English language version it is more correct to speak of life assurance rather than life insurance.	En la versión en inglés, es más correcto hablar de garantías de vida (Ufe assurance) que de seguros de vida (life insurance).
The trimmed English version is published on Global Voices under a content sharing agreement.	La versión reducida en inglés fue publicada en Global Voices en virtud de un acuerdo para compartir contenidos.
Haruna compares the official Japanese text and English translation of Abe's speech in Cairo, starting with the Japanese version	Haruna compara el texto oficial en japonés con la traducción en inglés del discurso de Abe en el Cairo comenzando con la versión japonesa
English French Toast, a version the English Toast snack popular in Aomori, Honshu's northernmost prefecture, has left some people scratching their heads over the mash up of nationalities.	Se trata de la tostada franco inglesa , una versión de la popular tostada inglesa en Aomori, la provincia más septentrional de Honshu. Esta invención ha dejado a algunas personas perplejas ante esta mezcla de nacionalidades.
The English version is a love song to a man named Gino, while the Italian version describes her preference for lovers from that country.	La versión en inglés es una canción de amor para un hombre llamado Gino, y la versión italiana describe su preferencia por amantes del país.
Publication history There are several versions of the novel after the original German text (possibly written in English first) was translated in the United Kingdom, Traven wrote a slightly longer version in English.	Hay varias versiones de la novela después de la original en lengua alemana (posiblemente escrita en inglés en primer lugar) se tradujo en el Reino Unido, pero Traven escribió una versión ligeramente más extensa en inglés.
The English version of the Eurosystem 's SEPA expectations can be downloaded from the ECB 's website .	Las expectativas del Eurosistema sobre la SEPA pueden consultarse en el sitio web del BCE .
McMAHON (S). Mr President, I would refer to page 30 of the English version of the Minutes.	VON STAUFFENBERG (PPE). (DE) Señor Presidente, quisiera hacer una puntualización sobre el Acta de la sesión de ayer.
This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement.	Su traducción al inglés, realizada por Serena Tsang, está publicada en Global Voices conforme a un acuerdo de colaboración de contenidos.
The English version was translated by Mandy Wong and edited and republished on GV under content partnership agreement.	La versión en inglés fue traducida por Mandy Wong y posteriormente editada y republicada en GV en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos.
TOMLINSON (S). Mr President, just a minor correction to page 11 of the English version of the Minutes.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, una pequeña corrección a la página 11 de la versión en inglés del Acta.
An English version of the song was also produced, titled A Look Inside Yourself , with much the same theme.	También se produjo una versión en inglés de la canción, titulada Through your inner eyes , con el mismo tema.
The English version of the document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , as from 3 p.m. ECB time ( CET ) today .	La versión en inglés del documento estará disponible en formato electrónico en la dirección del BCE en Internet a partir de las 15 h. , hora del BCE ( hora central europea ) , del día de hoy .
In all cases above, version stands for the current version number.	En los casos anteriores, versión se debe sustituir por el número de versión actual.
The Italian version is available for download at the address http it.openoffice.org download 3.0.0 download300.html and is added to the English version which has been available on mirror sites since Friday.	La versión en italiano se puede descargar en la dirección http it.openoffice.org download 3.0.0 download300.html y se agrego a la ingles que se encontraba en el mirror desde el viernes.
Answer in English.	Responda en inglés.
Answer in English.	Responde en inglés.
Definition in English	Definición en inglés
( 2 ) This remark only concerns the Greek , English and Dutch versions and the Danish version with regard to recital 4 only .	( 2 ) La observación que sigue se refiere únicamente a las versiones griega , inglesa y neerlandesa , y a la versión danesa respecto del considerando 4 solamente .
The English version of the report and a press release in all the languages of the euro area countries were published today on the ECB 's website .	Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet la versión del Informe , en inglés , y una nota de prensa en todos los idiomas de los países de la zona del euro .
The English version of the report and a press release in all euro area languages will be published on the ECB 's website on 24 November 2008 .	La versión inglesa del informe y una nota de prensa en todos los idiomas de la zona del euro se publicarán el 24 de noviembre de 2008 en la dirección del BCE en Internet .
What's new in this version	Qué hay de nuevo en esta versión
What's new in this version	Novedades en esta versión
Nobody believes in this version.	Por supuesto que nadie cree en esta versión.
Let's speak in English.	Hablemos en inglés.
Say it in English.	Dilo en inglés.
Say it in English.	Dígalo en inglés.
It's all in English.	Está toda en inglés .
Translator's name in English	Nombre del traductor en inglés
Your name, in English	Su nombre, en inglés
Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.	A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.
This document describes kompare version version .	Este documento describe la versión version de kompare .

Display this page in English