Traducción de "in engagement with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Engagement - translation :

With - translation :

Palabras clave : Compromiso Combate Anunciar Rompió Romper Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't go with you. I have an engagement.	No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.	Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.	En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.	Sus visiones individuales y sus compromisos con este modo matemático.
Engagement is the key word in this affair.	quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
I have another engagement.	Tengo otro compromiso.
More engagement, less development	Más participación, menos desarrollo
. BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2).	El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2).
In any comprehensive strategy for engagement with Asia, the EU is only as strong as its parts.	En cualquier estrategia integral de aproximación hacia Asia, la fortaleza de la Unión Europea depende de la integración de sus partes.
(b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation in Myanmar	b) Las gestiones personales y las declaraciones del Secretario General con respecto a la situación en Myanmar
In 1933 the Polish artillery started their engagement in flying bombs.	A partir del año 1933 la artillería polaca empezó a dedicarse a los misiles.
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
We looked at overall engagement.	Observamos la participación general.
Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus.	Estrasburgo La Unión Europea recientemente se embarcó en una política de quot compromiso constructivo quot con Belarús.
Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.	Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.
Screenshot of the report that corroborates evidence of Russian soldiers's engagement with Ukrainian counterparts.	Captura de pantalla del informe que corrobora la evidencia del combate entre soldados rusos y ucranianos.
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.	Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento,
I'm sorry, I have another engagement.	Lo siento, tengo otro compromiso.
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.	Corea del Norte representa un contraste marcado frente a la exitosa política de compromiso de Cuba.
I have a previous engagement at ten.	Tenía un compromiso previo a las diez.
8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work	8. Pide al Tribunal que siga promoviendo su colaboración con los letrados de la defensa a los efectos de facilitar la labor procesal
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.	Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos.
A new mentality in GCC governance could result in the creation of mechanisms of constructive engagement in the region, while maintaining cooperation with international actors.	La adopción de una nueva mentalidad para la gobernanza del CCG puede dar lugar a la creación de mecanismos de participación constructiva en la región, manteniendo a un mismo tiempo la cooperación con los actores internacionales.
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	Señalando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.	Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional
(b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation of Myanmar	b) Las gestiones personales y las declaraciones del Secretario General con respecto a la situación en Myanmar
That's what engagement is. It's different from compliance.	Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad.
Now there is a new policy of engagement.	Ahora hay una nueva política de colaboración.
Tom put an engagement ring on Mary's finger.	Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.
The pursuit of engagement is also very strong.	La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?	Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa?
Until recently, the US seemed to have assumed that China s engagement with Western democracies would bolster peaceful ties.	Hasta hace poco, Estados Unidos parecía haber supuesto que el compromiso de China con las democracias occidentales impulsaría vínculos pacíficos.
Nurul Izzah We plan another rally May 1, but subject to engagement and further discussions with all stakeholders.	Nurul Izzah Tenemos planeada otra marcha para el 1 de mayo, pero depende de la participación y de próximas discusiones con las partes interesadas.
In Antalya, we will discuss how we can align our efforts with the new 2030 Agenda for Sustainable Development and increase our engagement with low income, developing countries.	En Antalya, vamos a discutir sobre cómo podemos alinear nuestros esfuerzos con la nueva Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y sobre cómo podemos aumentar nuestro compromiso con los países en desarrollo de bajos ingresos.
But be careful not to make any secret engagement.	Pero no les prometáis nada en secreto!
I am very happy to hear about your engagement.	Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.
But if you want engagement, self direction works better.	Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?	Es decir, en una empresa, es la productividad una función de la emoción positiva, del compromiso y la significación?
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
I can't accept the invitation because I have another engagement.	No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.	Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.
Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.	Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.

Display this page in English